Artificial Sweetener
No Doubt
Adoçante
Artificial Sweetener
Oh, sim, eu sou culpadaOh yes I'm guilty
Por me alugarFor leasing myself out
Sem estar pronta para ser vendidaNot ready to go up for sale
Não pareço estar me entregandoCan't seem to give it up
Teimosa, tão egoístaStubborn, so selfish
Estou mostrando o pior de mimI'm showing off the worst in me
O retorno de SaturnoThe return of Saturn
Acessando minha vidaAssessing my life
Segunda adivinhaçãoSecond guessing
Eu estou cheia de adoçanteI'm full of artificial sweetener
Meu coração está sendo enganosoMy heart's been deceitful
É tudo adoçanteIt's all artificial sweetener
Eu estou fingindo os "eu te amo"I'm faking I love you's
Você está me forçando a fazer issoYou're forcing me to
Você realmente merece amorYou really deserve love
Eu quero amar vocêI want to love you
Mas eu não estou conseguindo me acharBut I can't seem to find myself
Meu esforço exaustoMy wilting effort
O relatório do nosso progressoOur progress report
Eu só tenho certeza de que eu não tenho certezaI'm only sure that I'm not sure
Eu estremeço sendo honestaI shudder to be honest
Quem está por trás de tudo isso agora?Who's behind it all now?
Quem é o autor?Who's the author?
Eu estou cheia de adoçanteI'm full of artificial sweetener
Meu coração está sendo enganosoMy heart's been deceitful
É tudo adoçanteIt's all artificial sweetener
Eu estou fingindo os "eu te amo"I'm faking I love you's
Você está me forçando a fazer issoYou're forcing me to
Releia, reescreva, refaça, desfaçaRe-read, re-write, redo, undo
Eu estou presa nesta páginaI'm stuck on this page
Eu nasci duas semanas atrasadaI was born two weeks late
É por isso que eu hesito tanto?Is that why I hesitate?
Eu estou em cima da cercaI'm on the fence
Me empurre delaPush me off it
Eu quero ficar do seu ladoI want to be on your side now
E manter uma promessaAnd keep a promise
Eu estou cheia de adoçanteI'm full of artificial sweetener
Meu coração está sendo enganosoMy heart's been deceitful
É tudo adoçanteIt's all artificial sweetener
Eu estou fingindo os "eu te amo"I'm faking I love you's
Você está me forçando a fazer issoYou're forcing me to
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de No Doubt e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: