Second Best

Second Best (Tradução)

Second Best

Vindo para sua casa eu o vi esperando
Coming over to your house I see you waiting
Passando sobre todas as coisas que eu usei para estimar
Turning over all the things I used to treasure
Entrando em algo novo e indeterminado
Falling into something new and undetermined
Não se preocupe, segundo melhor não é o fim da vida.
Not to worry, second best is not the end of life

Pontes queimando, palavras vazias mas não esquecidas
Burning bridges, empty words but not forgotten
Frigoríficos vazios, quartos sujos e cinzeiros queimando
Empty fridges, dusty rooms and burning ashtrays
Pontos fracos para você, se arriscando
Failing for you, taking every chance to prove it
Você tem que se preocupar, ao ver as coisas que ama começarem a cair.
Got to worry see the things I cherish start to slip

Eu não sei o que você quer que eu seja
I don't know what you want me to be
porque você me empurra ao redor, até que eu não possa respirar
'cause you push me around till I can't even breathe
Eu não sei o que você está fazendo a mim
I don't know what you are doing to me
Você me transformou em algo feio e barato
You have turned me into something ugly and cheap

Indecisão, palavras delicadas com significados escondidos,
Indecision, tender words with hidden meanings
Tente escutar, enquanto soar dos sinos é tudo o que eu estou ouvindo
Try to listen, tolling bells is all I'm hearing
Conte as horas até que eles enfraqueçam e todos se esqueçam
Count the hours till they fade and all's forgotten
Na paixão nada parecia importar no momento
In the passion nothing seemed to matter at the time

Eu não sei o que você quer que eu seja
I don't know what you want me to be
porque você me empurra ao redor, até que eu não possa respirar
'cause you push me around till I can't even breathe
Eu não sei o que você está fazendo a mim
I don't know what you are doing to me
Você me transformou em algo feio e barato.
You have turned me into something ugly and cheap