Feathers And Furs

Penas e Pelos

Feathers And Furs

suavemente enquanto ela cai, eva se desfaz.softly as she falls, eva's come undone.
é o que ela queria. garota tão louca quanto pássaros.it's what she wanted. girl as mad as birds.
eva se desfaz. é o que ela queria.eva's come undone. it's what she wanted.
e quando ela se desfaz, desviamos o olhar,and when she comes undone we look away,
mas eu gosto do jeito que o cabelo dela brilha nessa luz;but i like the way her hair looks in this light;
como fumaça e sonhoslike smoke and dreams
e fantasmas que respiramand ghosts that breathe
e desaparecem para morrer sob os primeiros raiosand fade to die beneath the first rays
do último dia.of the last day.
oh, não, acabou. quando ela dorme profundamente, ela balançaoh, no it's over. when she's fast asleep she shakes
sua cabeça para afastar os fantasmas.her head to wave the ghosts away.
seu coração cheio de ecos, sua cabeça cheia de remédios.her heart full of echoes, her head full of pills.
e ela acorda de maquiagem, em penas e pelos.she wakes up in make up, in feathers and furs.
quando ela se desfaz, desviamos o olhar,when she comes undone we look away,
mas eu gosto do jeito que o cabelo dela brilha nessa luz;but i like the way her hair looks in this light;
como fumaça e sonhoslike smoke and dreams
e fantasmas que respiramand ghosts that breathe
e desaparecem para morrer sob os primeiros raiosand fade to die beneath the first rays
do seu último dia.of her last day.
oh, não, acabou. nascida de lágrimas em olhos adormecidosoh, no it's over. borne of tears in sleeping eyes
nós cortamos as mãos que atormentavam o tempowe severed hands that troubled time
e perseguimos um sonho queand chased a dream that
perdeu a vida para sempre em uma canção.lost its life forever in a song.