Mission Control

Controle da Missão

Mission Control

controle da missão, controle da missãomission control, mission control
você está recebendo? temos um problema, em todos os sentidos da palavra.are you receiving? we've got a problem, in every sense of the word.
responda, controle da missão.come in, mission control.
permissão para pousar, estou descendo. propulsores no máximo.permission to land, i'm taking her down. thrusters on full.
...controle da missão...mission control
silêncio no rádio. encerrando transmissão. tem mais alguém aqui.radio silence. ending transmission. someone else here.
se eu não voltar, lembre-se do código.if i don't return, remember the code.
esqueça o que você viu. esqueça o que ouviu.forget what you've seen. forget what you heard.
esqueça o que você sabe.forget what you know.

luz vermelha, luz verdered light, green light

tudo congelando, flutuando e sem pesoeverything freezing, floating and weightless
ninguém recebendo, abandonem suas estaçõesno one receiving, abandon your stations
tudo congelando, flutuando e sem pesoeverything freezing, floating and weightless
pouso de emergência, abandonem suas estaçõesemergency landing, abandon your stations

controle da missão, controle da missãomission control, mission control
responda, você me escuta? temos um problema, em todos os sentidos da palavra.come in, do you read me? we've got a problem, in every sense of the word.
responda, controle da missão.come in, mission control.
dano crítico. o macaco já era. estamos voltando pra casa.critical damage. monkey's a goner. we're heading for home.
...controle da missão...mission control
silêncio no rádio. encerrando transmissão. nossos amigos voltaram.radio silence. ending transmission. our friends have returned.
se eu não voltar, lembre-se do código.if i don't come back, remember the code.
esqueça o que você viu. esqueça o que ouviu.forget what you've seen. forget what you heard.
esqueça o que você sabe.forget what you know.

...responda, controle da missão......come in, mission control...