Goodbye Lullaby

Canção de Despedida

Goodbye Lullaby

Talvez eu não pertença a lugar nenhumMaybe I don't belong anywhere
Talvez eu não devesse ser euMaybe I shouldn't be me
Queria poder escapar desse pesadeloWish I could escape this nightmare
Eu queria poder ser livreI wish I could be free

Mas, amor, eu não tenho uma oraçãoBut, baby, I don't have a prayer
Prendendo a respiraçãoHoldin' my breath
Mas quando eu preciso respirar (ar)But when I need to breathe (ar)

Me chama quando você estiver sozinha de novoCall me when you're lonely again
E me diz o que eu quero ouvirAnd tell me what I wanna hear
Minha porta está sempre aberta pra te receberMy door is always open to welcome
Suas lágrimas silenciosasYour silent tears

Eu vouI will
Cantar uma canção de ninarSing you a lullaby
Te dar uma longa despedidaGive you a long goodbye
A verdade sussurradaThe truth whispered away
Todas as suas mentirasAll of your lies
Até você perceberUntil you realize
O que eu estou cantando pra você agoraWhat I'm singin' to you now
Oh, é uma canção de despedidaOh, it's a goodbye lullaby
Eu tentei te dar uma canção de amorI tried to give you a love song
Você rejeitou os sinaisYou rejected the signs
Eu nunca vou te deixar irI will never let you go
Com essa canção de despedidaWith this goodbye lullaby

Você me amou quando era fácil, éYou loved me when it was easy, yeah
E o que isso me trouxe? ÉSo what did that gave me? Yeah
Uma vida cheia de promessas vaziasA lifetime filled with empty promises
Quando você me prometeuWhen you promised me
Você prometeuYou promised

Eu não precisava te dar o mundoI didn't have to give you the world
Eu dei e você levou tudoI gave it and you took a mile
Colocou no meu coração, minha tentativaPut in my heart, my try out

Me chama quando você estiver sozinha de novoCall me when you're lonely again
E me diz o que eu quero ouvirAnd tell me what I wanna hear
Minha porta está sempre aberta pra te receberMy door is always open to welcome
Suas lágrimas silenciosasYour silent tears

Eu vouI will
Cantar uma canção de ninarSing you a lullaby
Te dar uma longa despedidaGive you a long goodbye
A verdade sussurradaThe truth whispered away
Todas as suas mentirasAll of your lies
Até você perceberUntil you realize
O que eu estou cantando pra você agoraWhat I'm singin' to you now
Oh, é uma canção de despedidaOh, it's a goodbye lullaby
Eu tentei te dar uma canção de amor (eu tentei te dar uma canção de amor)I tried to give you a love song (I tried to give you a love song)
Você rejeitou os sinaisYou rejected the signs
Eu nunca vou te deixar irI will never let you go
Com essa canção de despedidaWith this goodbye lullaby

Essa não é mais uma canção tristeThis isn't another sad song
Estou te dando um prêmio de consolaçãoI'm givin' you a consolation prize

Você pode ir embora agoraYou can walk away now
E viver sua melhor vidaAnd you live your best life

Eu vouI will
Cantar uma canção de ninarSing you a lullaby
Te dar uma longa despedidaGive you a long goodbye
A verdade sussurradaThe truth whispered away
Todas as suas mentirasAll of your lies
Até você perceberUntil you realize
O que eu estou cantando pra você agoraWhat I'm singin' to you now
Oh, é uma canção de despedidaOh, it's a goodbye lullaby
Eu tentei te dar uma canção de amor (eu tentei te dar uma canção de amor)I tried to give you a love song (I tried to give you a love song)
Você rejeitou os sinaisYou rejected the signs
Eu nunca vou te deixar irI will never let you go
Com essa canção de despedidaWith this goodbye lullaby