Night Sky Sweet Earth

Céu Noturno, Terra Doce

Night Sky Sweet Earth

o perfume gruda como fumaça nas minhas roupas.fragrance clings like smoke to my clothes.
árvores de outono soltam folhas sobre mim.autumn trees shed leaves over me.
cores trazem nova vida à terra.colours bring new life to the earth.

Eu juro que consigo sentir o cheiro do mar.I swear I can smell the sea.
Eu juro que acredito no amor.I swear I believe in love.
Eu juro que consigo sentir o cheiro do mar.I swear I can smell the sea.
Eu juro que acredito no amor de novo.I swear I believe in love again.

A luz dos lampiões puxa a cidade para a vista -lamplight sucks the town into view -
copos de papel e bêbados encostados nas paredes.paper cups, and drunks against walls.
rasgados e despedaçados, seu inferno não queima.ripped and torn, their hell doesn't burn.

Eu juro que nunca vou cair.I swear that I'll never fall.
Eu juro que nunca vou mudar de lado.I swear I won't ever turn.
Eu juro que nunca vou cair.I swear that I'll never fall.
Eu juro que nunca vou mudar de lado.I swear I won't ever turn.

Eu juro que consigo sentir o cheiro do mar.I swear I can smell the sea.
Eu juro que acredito no amor.I swear I believe in love.
Eu juro que consigo sentir o cheiro do mar.I swear I can smell the sea.
Eu juro que acredito no amor.I swear I believe in love.

aqui fora, onde o vento uiva,out here where wind is howling,
eu vejo as chamas subindo.I watch the rising flames.
aqui fora, onde as folhas estão queimando,out here where leaves are burning,
eu sinto o cheiro do mar de novo.I smell the sea again.

o céu noturno, a terra doce;the night sky, the sweet earth;
o céu noturno, a terra doce.the night sky, the sweet earth.
eu falo com você, mas você não pode ouvir;I talk to you, but you cannot hear;
eu estou falando com você, mas você não pode ouvir.I'm talking to you, but you cannot hear.