Sweetheart Raw

Coração Despedaçado

Sweetheart Raw

a vida dela tá afundando,her life is sinking,
engolindo essa dor fedida.drinking up this stinking pain.
elas ficam pensando,she gets to thinking,
"nada agora pode mudar.""there's nothing now could ever change."

ela se deita por horas,she lies for hours,
caída no chão de concreto -crashed upon the concrete floor -
lembra das floresremembers flowers
e dos olhares que deixaram seu coração despedaçado.and looks that left her sweet heart raw.

refrão:chorus:

coração, coração, coração,sweetheart, sweetheart, sweetheart,
coração despedaçado -sweetheart raw -
sem esperança, sem medo;no hope, no fear;
sem esperança, sem medo, nunca mais.no hope, no fear, no more.

a bebedeira desajeitada,the drunken fumbling,
as mãos tremendo e a cabeça balançando.the shaking hands and shaken head.
a queda constante.the constant stumbling.
os fantasmas do que ela deveria ter dito.the ghosts of what she should have said.

ela vê seus filhosshe sees her children
esmagados sob seus pés covardes.crushed beneath her coward feet.
ainda não perdoada,still not forgiven,
ele tá quebrada pelo doce batimento do seu coração.she's broken by her heart's sweet beat.

(refrão x 2)(chorus x 2)

coração despedaçado.sweetheart raw.