The Waiting Hurt

A Dor da Espera

The Waiting Hurt

Esperando aqui, assistindo VH1Waiting here watching VH1
Counting Crows toca "Round Here"Counting Crows is playing "Round Here"
E eu não estou me divertindoAnd I'm not having fun
Porque você não está aqui comigoBecause you're not here with me
Mais três anos - mais seis dias pela frentethree more years- six more days to go
Até eu te ver de novountil I see you again
E aqui estou eu, sozinhoand here I sit alone
Mais uma vezone more time around
Não é hora de eu irit's not time for me to go
Deixa eu me afundar só dessa vezlet me wallow just this once
E afogar minhas mágoas nesse copoand drown my sorrows in this glass
Então eu tento tirar ela da minha cabeçaSo I try to get my mind off her
Mas não tá funcionando essa noiteBut it's not working tonight
Eu espero pelas cartas delaI wait for her letters
E sonho que estamos juntosAnd ream we're together
Mais uma vezOne more time
Mais três anos - mais seis dias pela frentethree more years- six more days to go
Até eu te ver de novountil I see you again
E aqui estou eu, sozinhoand here I sit along
Mais uma vezone more time around
Não é hora de eu irit's not time for me to go
Deixa eu me afundar só dessa vezlet me wallow just this once
E afogar minhas mágoas nesse copoand drown my sorrows in this glass
Não consigo lembrar a última vezI can't remember the last time
Porque faz muito tempo que eu não choro assimBecause it's been a long time since I've cried like this
Lá atrás, muito antes de nos conhecermosBack long before we even met
De alguma forma eu sabiaSomehow i knew
O som da sua voz quando você disse pela primeira vezThe sound of your voice when you first said
Aquelas palavras na sala de aulaThose words in the classroom
E quando você me provocou, eu fiquei felizAnd when you harassed me i was glad
Porque era vocêBecause it was from you
Antes mesmo de eu saber.Before I even knew