Where Did You Go?

Para Onde Você Foi?

Where Did You Go?

Estarei ao seu lado na escuridãoI'll be there all the way beside you in the dark
Vamos assistir ao nascer do sol da tempestadeWe'll watch the sunrise from the storm
E quando a chuva do seu desespero se tornouAnd when the rain of your despair became
pesada demais para suportarto much to bear
Você me deixouYou left me
Por favor, me digaPlease tell me

Para onde você foi, para onde você foiWhere did you go, Where did you go
Onde você escondeu seu coração dessa vezWhere did you put your heart this time around
Ele azedou do doceDid it go sour from sweet
Para onde você foi, para onde você foiWhere did you go, Where did you go
Onde você colocou sua alma que não pode ser encontradaWhere did you put your soul that can't be found
Não sei onde ela pode estarI don't know where it could be
Talvez em algum lugar na encruzilhadaMaybe somewhere at the crossroads
Onde nossos sonhos e medos residemWhere our dreams and fears reside
Onde um dia com certeza poderemos encontrarWhere someday we can surely find

E enquanto você atravessava lentamente o quartoAnd as you slowly made your way across the room
Você virou as costas e eu desviei o olharYou turned your back I looked away
A emoção barata que a fama trouxeThe cheap thrill fame instilled
Significou mais do que a amizade que você tinhaMeant more than the friend you had
Eu não entendoI don't understand

Para onde você foi, para onde você foiWhere did you go, Where did you go
Quando você trocou sua alma por ouroWhen did you cash your soul in for the gold
Para comprar estimaTo buy esteem
Espero que tenha valido a penaI hope it was worth it all
Pior de tudoWorst of all
Quando você saiu levando minha confiançaWhen you walked out on my trust you stole
Um pedacinho do meu próprioA little piece of my own
Sangue e lágrimas que derrameiBlood and tears that I poured
No que antes era, agora parece em vãoInto what was once now feels in vain
Me pergunto se você consegue sentir minha dorI wonder can you feel my pain

As primeiras vezesThe first times
A mágica, as memórias, o arrependimentoThe magic, the memories, the regret
Os sonhos, as dificuldadesThe dreams, the hardships
Aquele velho amigo de antigamente eraThat old friend back then was
O melhor que eu já tiveThe best that I ever had
Agora não há como voltar atrásNow there's no turning back

Era uma vez você me disse que seu coraçãoOnce upon a time you told me that your heart
estava em seu lugarwas in it's place
Acho que escorregou assim como seu orgulhoI guess it slipped as with your pride did
Que penaHow unfortunate
Uma história que termina dolorosamente no sentido que você escolheuA story ending sorely in the sense you chose
Tomar o caminho mais fácilTo take the easiest way out
Acabou agoraIt's over now