No Hope

Sem Esperança

No Hope

Te vi na esquina ontem e foi ruimSaw you on the corner yesterday and it was bad
Tudo que você representava me deixou irritado e tristeEverything you stood for made me irritated and sad
Nada que eu pudesse dizer faria você mudar de ideiaNothing that I could say to you would turn you around
Eu simplesmente desisti de toda esperança por vocêI just gave up up all hope for you
E então eu voltei a me virarAnd then I turned right back around
Não há esperança, nenhuma esperança pra vocêThere's no hope, no hope for you
Nenhuma esperança pra vocêNo hope for you
Nenhuma esperança, tudo foi pro ralo em apenas um diaNo hope it went all down the drain in just one day
Um dia...One day...
A manhã chegou e eu acordei pensando que preciso dormirMorning came and I awake in thinking I must sleep
Isso não é um pesadelo de merdaThis isn't no fucking bad dream
É minha realidade distorcidaIt's my twisted reality
Eu costumava ter esperança por vocêI used to have hope for you
Mas agora você é só um sonhoBut now your just a dream
Terrorizando meus pesadelos e pensar nisso me faz gritarTerrorizing my nightmares and thinking of it makes me scream
Nenhuma esperança, nenhuma esperança pra você, nenhuma esperançaNo hope no hope for you, no hope
Por que você virou o rosto?Why did you turn the other way?
Repugnante como éSickening as it is
Eu te ofereci minha ajuda uma última vezI've offered you my help one last time
Tentei ajudar, mas de novo, nenhuma palavra pode dizerI've tried to help but then again no words can tell
A agonizante ignorância da sua mente patéticaThe agonizing ignorance of your pathetic mind
Causou a queda do respeito que eu tinha por vocêCaused the downfall of respect I've had for you
Por tanto tempo.For such a long time