Te Quiero Pedir Perdón

Quero te pedir perdão

Te Quiero Pedir Perdón

Para jáPara ya
Não entendo o que você está fazendo, o que está fazendo aquiNo entiendo qué estás haciendo, estás haciendo acá
(O que está fazendo aqui?)(¿Qué estás haciendo acá?)
Se disse que nunca mais voltaria a estarSi dijiste que ya nunca volverías a estar
Parece-me que está tentando me exasperarMe parece o me estás tratando de exasperar
(O que está acontecendo? Errei novamente)(¿Qué pasa? Volví a equivocarme)
Mas infelizmente isso não é possívelPero lamentablemente eso no es posible

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Quero te pedir perdãoTe quiero pedir perdón
Por te amar, te sonhar nas noitesPor amarte, en las noches soñarte
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Acho que isso é uma ilusãoCreo que esto es una ilusión
Que decepcionante, irei para outro lugarQué decepcionante, me iré a otra parte

Majestade (majestade)Majestad (majestad)
Por mais que te ame, não vou me desculpar (não vou me desculpar)Por más que te quiera no me voy a disculpar (no me voy a disculpar)
Por algo que não aconteceu e nunca acontecerá (não, não)Por algo que no pasó ni nunca pasará (no, no)
Sua promessa de algo como uma oportunidade (a oportunidade)Tu promesa de algo como una oportunidad (la oportunidad)
Não é suficiente, pois você não a cumprirá (não, não)No es suficiente puesto que no la cumplirás (no, no)

Suas palavras não têm nenhum valor (não têm valor)Tus palabras no tienen ninguna valía (no tienen valía)
Em seus olhos vejo que isso te incomoda ao extremoEn tus ojos veo que te molesta a más no dar
(O que está acontecendo? Errei novamente)(¿Qué pasa? Volví a equivocarme)
Não é necessário, mas quero te dizerNo es necesario pero quiero decirte

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Que quero te pedir perdãoQue te quiero pedir perdón
Por te amar, te sonhar nas noitesPor amarte, en las noches soñarte
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Acho que isso é uma ilusãoCreo que esto es una ilusión
Que decepcionante, irei para outro lugarQué decepcionante, me iré a otra parte

Chegou o momento de saberHa llegado el momento de saber
O porquê do meu sentir, mas não sei (não sei, não entendo o porquê)El porqué de mi sentir pero no lo sé (no sé, no entiendo el porqué)
Talvez vi em você algo que não vi em cem (não sei, não sei)Tal vez vi en ti algo que no vi en cien (no sé, no sé)
Ou talvez simplesmente me equivoqueiO tal vez simplemente me equivoqué

Mas, masPero, pero
Mas, masPero, pero
Mas, masPero, pero
(Ainda sonho com você)(Te sigo soñando)
Mas, euPero, yo

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Quero te pedir perdãoTe quiero pedir perdón
Por te amar, te sonhar nas noitesPor amarte, en las noches soñarte
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Acho que isso é uma ilusãoCreo que esto es una ilusión
Que decepcionante, irei para outro lugarQué decepcionante, me iré a otra parte

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Quero te pedir perdãoTe quiero pedir perdón
Por te amar, te sonhar nas noitesPor amarte, en las noches soñarte
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Acho que isso é uma ilusãoCreo que esto es una ilusión
Que decepcionante, irei para outro lugarQué decepcionante, me iré a otra parte