Silencio

Silêncio

Silencio

Eram as palavras para escaparC'était les mots pour s'en tirer
Para mudar tudoPour tout changer
Eram as palavras para a preocupaçãoC'était les mots pour l'inquiétude
Eram as palavras com as quais sonhei em minha solidãoC'était les mots dont j'ai rêvé dans ma solitude

Então siga seu caminho, especialmente aquele que ouvimosAlors trace ton chemin, surtout celui qu'on écoute
Varremos tudo, o medo e as dúvidasOn balaye tout, la peur et les doutes
Resta a raiva, um caminho para sobreviverReste la colère, un passage pour survivre
E suor, é preciso para permanecer embriagadoEt de la sueur, il en faut pour rester ivre
O paraíso, porque conhecemos o infernoLe paradis, parce qu'on a connu l'enfer
Sobreviver é violento, você passa rapidamente para trás entãoSurvivre c'est violent, tu passes vite à l'arrière alors

Nossos sonhos saíram do cenário?Est-ce que nos rêves sont sortis du décor?
Nossos sonhos são grandes e fortes demais?Est-ce que nos rêves sont trop grands et trop forts?

Qualquer que seja o sistemaQuel que soit le système
Silêncio, silêncioSilencio, silencio
Isso nos leva ao extremoÇa nous pousse à l'extrême
Silêncio, silêncioSilencio, silencio
Qualquer que seja o sistemaQuel que soit le système
Silêncio, silêncioSilencio, silencio
Isso nos leva ao extremoÇa nous pousse à l'extrême

No final, as esperanças duram como pele de chagrinÀ l'arrivée, les espoirs durent comme la peau de chagrin
Uma lua de mel virtualUne lune de miel virtuelle
As palavras não significam nada, são todas reversíveisLes mots ne veulent rien dire, ils sont tous réversibles
Como fazemos para gozar, se possível?Comment on fait déjà pour jouir si possible?
Até o fim, acreditamos, famintos por barulhosJusqu'au bout, on y croit, affamés de bruits
Um barulho surdo que se agita, uma pipa livre, masUn bruit sourd qui s'agite, un cerf-volant libre, mais

Nossos sonhos saíram do cenário?Nos rêves sont-ils sortis du décor?
Nossos sonhos são grandes e fortes demais?Est-ce que nos rêves sont trop grands et trop forts?

Qualquer que seja o sistemaQuel que soit le système
Silêncio, silêncioSilencio, silencio
Isso nos leva ao extremoÇa nous pousse à l'extrême
Silêncio, silêncioSilencio, silencio
Qualquer que seja o sistemaQuel que soit le système
Silêncio, silêncioSilencio, silencio
Isso nos leva ao extremoÇa nous pousse à l'extrême
SilêncioSilencio

Uma montanha de barulhoUne montagne de bruit
E um pico de romanceEt un sommet de romance
Prometem-nos a rosaOn nous promet la rose
Para ganhar a presidênciaPour gagner la présidence
Quando lutamos antecipadamenteQuand on joute à l'avance
Meu inimigo é a finançaMon ennemi, c'est la finance

Nossos sonhos saíram do cenário?Est-ce que nos rêves sont sortis du décor?
Nossos sonhos são grandes e fortes demais?Est-ce que nos rêves sont trop grands et trop forts?

SilêncioSilencio
SilêncioSilencio
SilêncioSilencio
SilêncioSilencio
SilêncioSilencio
SilêncioSilencio