New Love

Novo Amor

New Love

Eu sei que ele machucou seu coração,I know that he hurt your heart,
Quebrou em mil pedaços,Broke it in a million pieces,
E te deixou sozinha.And left you lonely.
Chore até seus olhos ficarem vermelhos de tanto chorar,Cry your eyes into a bloody red color,
Ele foi seu primeiro e único verdadeiro amor.He was your first and only true lover.
Eu te disse várias vezes,I've told you time and time again,
Você precisa de um cara como eu.You need a man like me.
Alguém que te dê tudo,Someone who will give you everything,
E te ame sem fim.And love you endlessly.

[Refrão:][Chorus:]
Você precisa de um novo amor,You need new love,
Pra te ajudar a passar pela solidão.To get you through the lonely heartache.
Você precisa de um novo amor,You need new love,
Pra te ajudar a enfrentar toda a dor.To get you through all the pain.
Você precisa de um novo amor,You need new love,
Pra te mostrar como as coisas podem ser.To show you how things could be.
Você precisa de um novo amor,You need new love,
Me diga, esse novo amor poderia ser eu?Tell me could that new love be me.

Poderia ser eu?Could it be me?
Sempre nas ruas, se divertindo com os amigos,Always in the streets slinging with his homies,
Você se preocupa com as contas e ele nunca tem grana.You struggle with your bills and he never has no money.
Todo mundo sabe que ele é um mentiroso e um traidor,Everyone knows he's a liar and a cheat,
O vi dando beijo em uma mulher no cinema semana passada.Saw him kissing in movies with a female last week.
Que tipo de homem machucaria seu coração e te trataria tão mal?What kind of man would hurt your heart and treat you so cruel.
Você precisa de alguém que dê tudo como se você fosse sua única joia.You need someone who give everything like you're his one and only jewel

Você precisa de um novo amor,You need new love,
Pra te ajudar a passar pela solidão.To get you through the lonely heartache.
Você precisa de um novo amor,You need new love,
Pra te ajudar a enfrentar toda a dor.To get you through all the pain.
Você precisa de um novo amor,You need new love,
Pra te mostrar como as coisas podem ser.To show you how things could be.
Você precisa de um novo amor,You need new love,
Me diga, esse novo amor poderia ser eu?Tell me could that new love be me.

Como você pôde deixar ele te derrubar como se fosse sua culpa (não é sua culpa).How could you let him break you down like it's your fault (it's not your fault).
Eu nunca faria isso com você, nunca faria isso com você, nunca faria isso com você.I would never do you that way, do you that way, never do you that way.
Se você não aguenta a dor, pare com esse amor.If you can't stand the pain, bring that love to a halt.
Deixe-me tirar a dor, seu coração nunca mais vai sofrer.Let me take the pain away, your heart will never hurt again.

Você precisa de um novo amor,You need new love,
Pra te ajudar a passar pela solidão.To get you through the lonely heartache.
Você precisa de um novo amor,You need new love,
Pra te ajudar a enfrentar toda a dor.To get you through all the pain.
Você precisa de um novo amor,You need new love,
Pra te mostrar como as coisas podem ser.To show you how things could be.
Você precisa de um novo amor,You need new love,
Me diga, esse novo amor poderia ser eu?Tell me could that new love be me.

Você precisa de um novo amor,You need new love,
Pra te ajudar a passar pela solidão.To get you through the lonely heartache.
Você precisa de um novo amor,You need new love,
Pra te ajudar a enfrentar toda a dor.To get you through all the pain.
Você precisa de um novo amor,You need new love,
Pra te mostrar como as coisas podem ser.To show you how things could be.
Você precisa de um novo amor,You need new love,
Me diga, esse novo amor poderia ser eu?Tell me could that new love be me.

Você nunca precisa se sentir sozinha.You don't never ever have to be lonely.
Você não precisa ter medo.You don't have to be afraid.
Porque eu planejo te dar todo o meu amor,Cause I plan to give you all of my loving,
Pelo resto dos meus dias.For the rest of my days.
Deixe-me ser seu tudo, baby,Let be your everthing baby,
Tudo que você precisa,Everything that you need,
O que eu quero saber agora.What I want to know right now.
Posso ser seu novo amor, amor verdadeiro, baby,Can I be your new love, true love, baby,
Deveria ser, deixe ser eu.Should be, let it be me.