Diario Del Ron

Diário do Rum

Diario Del Ron

Onde quer que você esteja olhando o marDonde estés mirando el mar
Em uma sala de um hotelEn una sala de un hotel
Onde quer que você esteja talvez com eleDonde estés tal vez con él
E diga oláY digas hola

E te respondam, quer senhora?Y te respondan quieres señora
O cardápio ou quer olhar o mar?La carta o quieres mirar el mar
Você saberá que agora, hoje mais do que nuncaSabrás que ahora hoy más que nunca
Eu estou sentindo sua faltaTe paso a extrañar

E hoje que volto de novoY hoy que vuelvo otra vez
A olhar sua foto e me pôr a chorarA mirar tu foto y ponerme a llorar
Talvez demais, só uma lágrimaQuizás de más, solo una lágrima
Talvez demais, é a práticaQuizá de más, está la práctica
De me fazer mal, muito mais malDe hacerme daño, mucho más daño
Como faz um ano que você não estáComo hace un año que no estás

E embora seja muito mais forteY aunque es mucho más fuerte
O que eu sinto do que o que digo, da próxima vez iráLo que yo siento que lo que digo la próxima irá
Com nome e sobrenome, com suas coisas sem sentidoCon nombre y apellido con tus cosas sin sentido
Com minhas poucas muitas vontades de viverCon mis pocas muchas ganas de vivir

Provavelmente como euProbablemente como yo
Você se refugiou nos livrosTe refugiaste en los libros
Nas músicas e nos vinhosEn las canciones y los vinos

Provavelmente como euProbablemente como yo
Você está chorando sozinhaEstás llorando a solas
A lembrança desse amorEl recuerdo de este amor

Provavelmente você e euProbablemente tú y yo
Nos amaremos quando já não houverNos amemos cuando ya no quede
AmorAmor

E hoje que volto de novoY hoy que vuelvo otra vez
A olhar sua foto e me pôr a chorarA mirar tu foto y ponerme a llorar
Talvez demais, só uma lágrimaQuizás de más, solo una lágrima
Talvez demais, é a práticaQuizá de más, está la práctica
De me fazer mal, muito mais malDe hacerme daño, mucho más daño
Como faz um ano que você não estáComo hace un año que no estás