La Chica Que Esperaba la Primavera

A Garota Que Esperava a Primavera

La Chica Que Esperaba la Primavera

Não me importa seu legadoNo me importa tu legado
Sua ideologia ou sua bandeiraTu ideología o tu bandera
Se você ouviu algum chamadoSi escuchaste algún llamado
Do outro lado da fronteiraAl otro lado de la frontera

E sua devoção abertaY tu devoción abierta
A se curar com ervasA curarte con hierbas
E essa mania tão suaY esa manía tan tuya
De esperar a primaveraDe esperar la primavera

E aqui tão só estou euY aquí tan solo estoy yo
Te observando sonharMirándote soñar
Construindo com os baralhos um casteloConstruyendo con los naipes un castillo

E você me convida a entrarY tú me invitas a pasar
Não sei como reagirNo sé cómo reaccionar
Você é tão doida pra mimEstás tan loca para mí
E isso é perfeito contigoY eso es perfecto contigo

Por você eu faço uma bandeiraPor ti me hago una bandera
Com os baralhos que ainda te restamCon los naipes que aún te quedan
Ainda na baralhoTodavía en la baraja

Este castelo será larEste castillo será hogar
Hoje instauramos a primaveraHoy instauro primavera
Você não precisa esperar até amanhãYa no tienes que esperar hasta mañana

Não me importa seu sobrenomeNo me importa tu linaje
Se você é vegana ou carniceiraSi eres vegana o carroñera
Se vendeu seus vestidosSi vendiste tus vestidos
Por algumas moedasPor unas cuantas monedas
Pra ajudar os outrosPara darle a los demás

Não me importa se você viajouNo me importa si has viajado
Mochilando por esse planetaMochileando este planeta
Se cortou o cabeloSi el cabello te has cortado
Pra que suas orelhasPara que puedan tus orejas
Pudessem beijar o vento, primaveraPoder besar el viento, primavera

E aqui tão só estou euY aquí tan solo estoy yo
Te observando sonharMirándote soñar
Construindo com os baralhos um casteloConstruyendo con los naipes un castillo

E você me convida a entrarY tú me invitas a pasar
Não sei como reagirNo sé cómo reaccionar
Você é tão doida pra mimEstás tan loca para mí
E isso é perfeito contigoY eso es perfecto contigo

Por você eu faço uma bandeiraPor ti me hago una bandera
Com os baralhos que ainda te restamCon los naipes que aún te quedan
Ainda na baralhoTodavía en la baraja

Este castelo será larEste castillo será hogar
Hoje instauramos a primaveraHoy instauro primavera
Você não precisa esperar até amanhãYa no tienes que esperar hasta mañana

(Aqui estou eu te observando sonhar)(Aquí estoy yo mirándote soñar)
Como você pode ter o Mike Tyson¿Cómo puedes tener a Mike Tyson
Com uma camiseta do Ku Klux Klan?Con un polo del Ku Klux Klan?

(Aqui estou eu te observando sonhar)(Aquí estoy yo mirándote soñar)
E não sei se sou euY no sé si soy yo
Ou meu creme de barbearO mi loción de afeitar
Ou se você gosta de garotasO te gustan las chicas
Como Simone de BeauvoirComo Simone de Beauvoir

(Aqui estou eu te observando sonhar)(Aquí estoy yo mirándote soñar)
O que você acha de passear¿Qué te parece pasear
Pela chuva no VietnãPor la lluvia en Vietnam
Como o Forrest Gump?Como Forrest Gump?

(Aqui estou eu te observando sonhar)(Aquí estoy yo mirándote soñar)
E no clímax do seu amorY en el clímax de tu amor
Você só grita: Pam, pam, pam!Solo gritas: ¡Pam, pam, pam!

E aqui tão só estou euY aquí tan solo estoy yo
Te observando sonharMirándote soñar
Construindo com os baralhos um casteloConstruyendo con los naipes un castillo

E você me convida a entrarY tú me invitas a pasar
Não sei como reagirNo sé cómo reaccionar
Você é tão doida pra mimEstás tan loca para mí
E isso é perfeito contigoY eso es perfecto contigo

Por você eu faço uma bandeiraPor ti me hago una bandera
Com os baralhos que ainda te restamCon los naipes que aún te quedan
Ainda na baralhoTodavía en la baraja

Este castelo será larEste castillo será hogar
Hoje instauramos a primaveraHoy instauro primavera
Você não precisa esperar até amanhãYa no tienes que esperar hasta mañana