Yo Soy Muy Solidario

Eu Sou Muito Solidário

Yo Soy Muy Solidario

Somos um povo bem estranhoSomos un pueblo muy extraño
Complicado, vamos ser modestosComplicado, digámoslo modestamente
Somos exageradamente nós mesmosSomos exageradamente nosotros

Deixamos o passado da nossa históriaDejamos el pasado de nuestra historia
Enterrado nas fundaçõesEnterrado en los cimientos
Dos negócios que nos exploramDe los negocios que nos explotan

No fim, o simples fato de viverEn fin, el simple hecho de vivir
Não nos obriga a estar vivosNo nos obliga a estar vivos
A lidar com o dia a diaA lidiar con el día a día

Com o medo do fim do mêsCon el temor a fin de mes
Na rua, à mercê da políticaA la calle, al borde de la política
E a ilusão da democraciaY la quimérica de la democracia

Não se engane, não sou um antisistemaNo te confundas, no soy un antisistema
Tampouco um líder dissidenteTampoco un líder disidente
Aprendi a conviver com meu meioAprendí a convivir con mi medio

Dando ênfase ao homemPoniéndole énfasis al hombre
Ao ser humano, se é que aindaAl ser humano, si algo de ser
Nos resta algo no corpoNos queda aún en el cuerpo

Teremos esperançaTendremos esperanza
Se é que não foi a últimaSi es que acaso no fue lo último
Coisa que perdemos nesse nosso corsoQue perdimos en este corso nuestro

Bem-vindo, você está no BrasilBienvenido, estás en el Perú
Eu sou uma testemunhaYo soy un testigo
E estes são meus olhosY estos son mis ojos

Eu sou muito solidárioYo soy muy solidario
Porque tirei fotosPorque me he tomado fotos
Com todos que ajudeiCon todos a los que he ayudado

E até fiz um vídeoY hasta he hecho un video
Pra contar pra minha mãePara decirle a mamá
Como eu tô me comportando bemTodo lo bien que me estoy portando

Eu sou muito solidárioYo soy muy solidario
Porque no fim do ano sempre douPorque a fin de año siempre doy
Tudo que sobrou pra mimTodo lo que me ha sobrado

E sempre dou meu lugarY siempre doy el asiento
Um ponto antes de descerUn paradero antes de bajar

Eu sou muito solidárioYo soy muy solidario
Porque baixo músicaPorque pirateo música
E compartilho com meus amigosY la difundo entre mis amigos

E até deixo comidaY hasta dejo comida
Nos lixos da ruaEn los tachos de basura
Pra que todos os mendigos jantemPara que cenen todos los mendigos

Eu sou muito solidárioYo soy muy solidario
Porque apoio as manifestaçõesPorque apoyo a las marchas
Toda vez que passa na TVCada vez que en tele lo han pasado

E sempre concordoY siempre estoy de acuerdo
Com tudo que diz o cardealCon todo lo que dice el cardenal

Que uma vez disseQue alguna vez dijo
Que os direitos humanosQue los derechos humanos
São uma besteiraSon una cojudez

E que os homossexuaisY que los homosexuales
Não estão nos planos de DeusNo están en el plan de Dios
Bem-vindos, estamos em casaBienvenidos, estamos en casa