Monochrome

Monocromático

Monochrome

prazer em te conhecer, eu vou murmurar de novo
はじめましてぼくはまたそうつぶやくだろう
hajime mashite boku wa mata sou tsubuyaku darou
em algum momento, nós dois vamos nos conhecer
いつのまにかぼくたちはおたがいをしる
itsu no manika boku-tachi wa otagai wo shiru

na manhã da partida, sempre brilha tão claro
たびだつあさはいつの日もあわくひかっていて
tabidatsu asa wa itsu no hi mo awaku hikatte ite
sempre ao meu lado, a mulher faz ecoar
いつもそばにおんなくがなりひびいている
itsumo soba ni onnaku ga nari hibiiteiru

você apenas, fecha os olhos
あなたはただ、そのめをとじて
anata wa tada, sono me wo tojite
agora eu vou cantar uma canção
ぼくはいま、うたをうたおう
boku wa ima, uta wo utaou
só por um momento, só por agora
すこしだけ、このときだけでも
sukoshi dake, kono toki dake demo
vamos sentir a felicidade
しあわせをかんじてよう
shiawase wo kanjite you

mãos entrelaçadas, não solte as mãos
つないだて、つないだてをはなさないで
tsunaida te, tsunaida te wo hanasanai de
mãos entrelaçadas, não solte as mãos
つないだて、つないだてをはなさないよ
tsunaida te, tsunaida te wo hanasanai yo