Time Limit

Limite de Tempo

Time Limit

Limite de Tempo
Time Limit
Time Limit

Quando a noite se abre, minha mente fica turva
よぞらをあおいだときに あたまをかすめた
yozora wo aoida toki ni　atama wo kasumeta
Uma música que já ouvi em algum lugar e a HARMONIA
どこかできいたことのあるうたとHAAMONII
dokoka de kiita koto no aru uta to HAAMONII

Lembro de algo, mas logo esqueço de novo
なにかをおもいだして またわすれていく
nanika wo omoidashite　mata wasurete iku
Agarro tudo, mas acabo perdendo de novo
すべてをつかんだって またうしなっていく
subete wo tsukandatte　mata ushinatte iku

Até o amanhecer, eu estava sempre lembrando
よがあけるまでずっとおもいだしていた
yo ga akeru made zutto omoidashite ita
Fragmentos da canção que diz ‘milhares’
なんぜんといううたのかけらを
nanzen to iu uta no kakera wo
Até o amanhecer, sem conseguir lembrar de nada
よがあけるまでなにもおもいだせないまま
yo ga akeru made nani mo omoidasenai mama
A noite suavemente me despertou
よるはそっとめをさました
yoru wa sotto me wo samashita

Me despertou...
めをさました
me wo samashita