Semaru Yuugure

Crepúsculo Semaru

Semaru Yuugure

Cercado pelo vasto céuHirogaru oozora ni kakomareta
Um pequeno desejoChiisana omoi
Um único pedidoHitotsu dake negai goto
Eu rezo, eu e o crepúsculo semaruInotta boku to semaru yuugure

Espalhando uma sementeIchi tsubu no tane o maite
Eu sigo em direção à próxima cidadeBoku wa tsugi no machi ni mukau
Quando voltar a este lugarMou ichido kono basho ni kita toki ni
Que meus olhos pequenos apareçamChiisana me ga detemasu you ni

Entre a penumbra, uma luz vermelha brilhaYuuyami no aima akaku tomotteru
Um guia de luzHikari no michishirube
Procurando as luzes da cidade que ainda não vi. Então,Mada minu machi akari o sagashite. Sou,
Eu caminho sem saber a respostaBoku wa aruku kotae mo shiranai mama

Cercado pelo vasto céuHirogaru oozora ni kakomareta
Um pequeno desejoChiisana omoi
Um único pedidoHitotsu dake negai goto
Eu rezo, eu e o crepúsculo semaruInotta boku to semaru yuugure

Naquela noite distante que ardeuTooi hi ni kogashita yoru no
Procurando a continuação do amanhã, vagandoTsuzuki o motome asu o samayou
A cada passo, a carga aumentaAruku tabi ni fuete yuku tenimotsu o
Escondendo-se em uma noite certaTashika na yoru ni himotoite

Na esquina da cidade agitada, sob o céu tremulanteZawameku machikado yurameku yozora ni
A luz da lua brilhaHirameku tsuki akari
Ilumina-me com as cores da luz que não posso verMinarenu akari no iro ni boku o terashite
Sob a lua, eu cantoTsuki o se ni baku wa utau

Com as mãos sujas, escreviYogoreta ryoute de kakiwaketa
As dúvidas de ontemKinou no mayoi
Engoli o tremorFurueru kara o nomikonda
O amanhã é um chamado sutilAsu o izana kasuka da ne

Cercado pelo vasto céuHirogaru oozora ni kakomareta
Um pequeno desejoChiisana omoi
Procurando memórias distantesTooi kioku sagashita
Aquele dia, um "flashback"Ano hi no "flashback"

Da esquina da cidade que não mudaKawaranai machikado kara
Meu sombra se projetaMioroshita boku no kage
Um único pedidoHitotsu dake negai goto
Eu rezo, eu e o crepúsculo semaruInotta boku to semaru yuugure