Al Macello

No Matadouro

Al Macello

Do leste vem e não há piedadeDall'est arriva e non c'è pietà
Aquele carregamento de gado jáQuel carico di bestiame già
Marcado pra morrer ou já morto láMarchiato a morte o già morto la'
Apertado e sufocado, sem ar!Schiacciato e stretto da soffocar!

Horas e horas em agoniaOre e ore in agonia
Em viagem pela sua triste viaIn viaggio per la loro triste via
Animais amontoados ou heróis?Animali ammassati o eroi?
No fim da vida, sofrendo por nós!In fin di vita e soffrendo per noi!

Como você consegue financiar!Come fai a finanziare!
Esse ritual macabro!Questo macabro rituale!
Como você consegue aprovar!Come fai ad approvare!
Como você consegue comer!Come fai a mangiare!

Que espetáculo você pode encontrarChe spettacolo puoi trovare
Abrindo aquele pano, a portaAprendo quel sipario,il portellone
Corpos despedaçados pra serem abatidosCorpi straziati da macellare
Olhos tristes, que te pedem piedade!Occhi tristi,che ti chiedono pietà!

Como você consegue financiar!Come fai a finanziare!
Esse ritual macabro!Questo macabro rituale!
Como você consegue aprovar!Come fai ad approvare!
Como você consegue comer!Come fai a mangiare!

Não há outra escolha, coitadinhos!Non c'è altra scelta,poverini!
É de primeira, pros meninos!È di prima scelta,peri bambini!

Há uma escolha, cidadãos!C'è una scelta cittadini!
Não sejam cúmplices de assassinos!Non siate complici di assassini!