Continuerò

Continuarei

Continuerò

Continuarei sem vocêContinuerò senza di te
Como já fazia antesCome già facevo prima
Ainda melhor sem vocêAncor meglio senza te
Eu vou me reerguer!Mi rialzerò!

Houve dias em que tudoC'eran dei giorni che poi,
Dava errado, e você era um pesoMi andava tutto storto, in più tu eri un morto
E eu me perguntava por quê,E mi chiedevo perchè,
Tinha que sofrer e com você afundar... não, não!!Dovevo stare male e con te sprofondare... nooo, nooo!!

E ao invés disso, não sou maisE invece no, non ci son più
Nem por você, nem por ninguémNe' per te ne' per nessuno
Que não vive a verdadeChe non vive in verità
E ao invés disso, não aguento maisE invece no, non ci stò più
Nem com você, nem com ninguémNe' con te ne' con nessuno
Que não vive a verdadeChe non vive in verità
Ao invés disso, não!Invece no!

E você dizia: "ah, vai, você sempre volta, seu cachorro inteligente..."E mi dicevi: "mavà, tanto poi torni sempre, da cane intelligente"...
E eu dizia: "quem sabe, um dia ele entende que eu realmente sofro..."E io dicevo: "kissà, se un giorno capirà che ci soffro veramente"...
Não, não - não, não!!Nooo, nooo - nooo, nooo!!

Continuarei sem vocêContinuerò senza di te
Sem ser mais traídaSenza esser più tradita
Por promessas de "mentira"Da promesse di "mentira"
E eu vou me levantar sem você,E mi alzerò senza te,
Não quero mais um fracassadoIo non voglio più un fallito
Todo dia ao meu ladoOgni mattina accanto a me
Eu vou me reerguer!Mi rialzerò!

Desde que estou sem vocêDa quando stò senza di te
Já me sinto um pouco mais vivaGià mi sento un po' più viva
Cada coisa é mais decididaOgni cosa è più decisa
E agora estou sem você,Ed ora stò senza te,
Sem mais um mentiroso ao ladoSenza più un bugiardo al fianco
Que tem medo até de siChe ha paura anche di se
Não, não aguento!!!No non ci stò!!!