Sin Arreglo

Sem Arranjo

Sin Arreglo

Seres frios condenadosSeres frios condenados
Forçados a obedecerObligaos a obedecer
Num mundo manipuladoEn un mundo manipulado
Que você pode perder!Que puedes perder!

O mestre impõe suas leisEl amo impone sus leyes
Só nos resta aguentarSolo nos queda aguantar
Nunca se exige de si mesmoNunca se exige a si mismo
O que exige dos outros!!Lo que exige a los demas!!

Informantes alugadosInformadores alquilados
Dizem o que tem que dizerDicen lo que hay que decir
Num mundo de mentiraEn un mundo de mentira
A verdade deve morrer!!La verdad debe morir!!

E mesmo que uma cançãoY aunque me baste una cancion
Baste pra me sentir livre, não vou descansar em paz!Para sentirme libre, no voy a descansar en paz!
E mesmo sabendo que nada é verdade, e que isso não é um jogoY aunque se que nada es verdad, y que esto no es un juego
Não danço ao ritmo que me dão.No bailo al ritmo que me dan.

O mundo vive assustado,El mundo vive asustado,
Ameaçam com a pazAmenazan con la paz
Mantenha seu inimigo armadoManten a tu enemigo armado
Que ele mesmo vai se matar!Que el solo se matara!

Meu avô, que era poetaMi abuelo que era un poeta
Me dizia, ouve, moleque,Me decia oye chaval,
Dessa puta gente, nada bom você pode esperar!!!De toda esta puta gente nada bueno has de esperar!!!

E mesmo que uma cançãoY aunque me baste una cancion
Baste pra me sentir livre, não vou descansar em paz!Para sentirme libre, no voy a descansar en paz!
E mesmo sabendo que nada é verdade, e que isso não é um jogoY aunque se que nada es verdad, y que esto no es un juego
Não danço ao ritmo que me dão.No bailo al ritmo que me dan.