No Somos Diferentes

Não Somos Diferentes

No Somos Diferentes

Gostaria de saber se estou marcado ao nascerMe gustaría saber si estoy marcado al nacer
tudo depende de onde você nasceu, por causa da cor da sua pele.todo depende donde te han parido pues por el color de tu piel.
Deixei minha família, deixei meu paísHe abandonado a mi familia dejando lejos mi país
buscando aquilo que eu nunca tive pra poder te dar.buscando aquello que yo nunca tuve para poder dártelo a ti
Ouvi umas vozes que...He sentido unas voces que...
dizem que no norte existe uma terra de oportunidadesdicen que al norte existe una tierra de oportunidad
você não pode entender se ainda não sabe ler, eu vou te explicar.tu no lo puedes entender si aún no sabes leer yo te lo explicaré.
Condenados, sempre fugindoCondenados, siempre escapando
marginalizados, encurralados, só buscamos sobrevivermarginados, acorralados solo buscamos sobrevivir
¡Não so-mos di-fe-ren-tes! ¡Não so-mos di-fe-ren-tes!¡No so-mos di-fe-ren-tes! ¡No so-mos di-fe-ren-tes!
Sei que nunca poderei esquecerSe que nunca podré olvidar
o que deixei pra trás, pode ser que eu nunca volte.lo que dejo a mi espalda puede que no vuelva jamás.
Hoje deixo minha dignidade pra trásHoy dejo atrás mi dignidad
minha vida vou enterrar, serei um fantasma da cidade.mi vida voy a enterrar, seré un fantasma de ciudad.
Condenados, sempre fugindoCondenados, siempre escapando
marginalizados, encurralados, só buscamos sobrevivermarginados, acorralados solo buscamos sobrevivir
perseguidos, estão me procurandoperseguidos, me están buscando
humilhados, acorrentados a um caminho que não tem fim.humillados, encadenados a una vía que no tiene fin.
Não há justiça neste mundoNo hay justicia en este mundo
só peço uma oportunidadesolo pido una oportunidad
injustiça, o ódio só cresceinjusticia, crece el odio
a cada dia custa um pouco mais.cada día cuesta un poco mas.