Sin Respiro

Sem Fôlego

Sin Respiro

Nada mais nascer e já começa a ter seu caminho traçadoNada mas nacer ya empiezas a tener ya tu camino marcado
por uma mão que, sem se mostrar, vai puxando os fiospor una mano que sin dejarse ver va manejando los hilos
Longe das palavras, ecoa mil vezes antes de cairLejos de las palabras resuena mil veces antes de caer
não posso tropeçar ou vou desaparecerno puedo tropezarme o desapareceré
neste triste inferno, por mais que eu tente, não consigo gritaren este triste infierno por mas que lo intento no puedo gritar
ninguém quer me ouvir, estou cansada, não aguento maisnadie quiere escucharme estoy cansada no puedo mas
É o delírio mais extremo onde ninguém vai me ajudarEs el delirio mas extremo donde ninguno me ayudará
navegando em mares de veneno, perco minhas forças sem avançarnadando en mares de veneno pierdo mis fuerzas sin avanzar
Nem tudo está perdido, o destino me disseram que é possível mudarNo todo está perdido el destino me han dicho es posible cambiar
sei que ainda há pessoas que sentem igual a mimse que aún quedan personas que sienten igual que yo
fieis às suas ideias, a cada dia lutam dentro de sifieles a sus ideas cada día combaten muy dentro de si
para serem coerentes e não se deixarem levar.para ser coherentes y no dejarse llevar.
É este sonho atormentado que se repete uma e outra vezEs este sueño atormentado que se repite una y otra vez
Sou como um...(¿?)... nocauteado, sei que aqui ninguém vai me salvarSoy como un...(¿?)... noqueado se que aquí nadie me salvará
Pode parecer impossívelPodrá parecerte imposible
Não, mas não quero acordarNo, pero no quiero despertar
Sei, sei que quando os anos passaremSe, se que cuando pasen los años
Uoh, as marcas vão cicatrizar.Uoh, Las marcas cicatrizarán.