Carne Fresca

Carne Fresca

Carne Fresca

Anúncios publicitários, ideal de calendárioAnuncios publicitarios, ideal de calendario
Impressos a fogo na retinaImpreso a fuego en la retina
É só carne para o empresárioEs solo carne para el empresario
Brincando com a ambiguidadeRetozando con la ambigüedad
O desfile de panteras doentes já começou.El desfile de panteras enfermizas, ya ha comenzado.

Adulteram nossa imagem, nos expõem sem respeito,Adulteran nuestra imagen nos exhiben sin respeto,
Um corpo 10 para o perfume sem cérebro da mulher objetoUn cuerpo 10 para el perfume sin cerebro de la mujer objeto
Paranoias da sociedadeParanoias de la sociedad
Tentadora e excitante, sugestiva só por um diamante.Tentadora y excitante sugestiva solo por un diamante.

Não sou uma menina que você possa usarNo soy una nena que puedas utilizar
Nem uma bonecaNi tampoco una muñeca
Nunca vou me deixar domar, não vai me usar!Nunca me podrás domar, no podrás utilizarme!

Tenho um chefe pegajoso que se acha muito engraçadoTengo un jefe pegajoso que se cree muy gracioso
Pensa que somos objetosPiensa que somos objetos
E fala de nós como troféusY habla de nosotras como trofeos
Não aguento mais nem um minuto,Ya no aguanto ni un minuto más,
Não controlo meu joelho, mas o porco não me deixou saída.No controlo mi rodilla pero el cerdo no me dejo salida.

Te vendem um espejismo, olhe para o cristalTe venden un espejismo asómate al cristal
Carne fresca em compraventa, sexo subliminarCarne fresca en compraventa, sexo subliminal
Desfilar a exuberância,Pasear la exuberancia,
Como toda credencial, tragicomédia de mercado,Como toda credencial tragicomedia mercado,
Moral patética!Patética moral!