A La Caldera

Na Caldeira

A La Caldera

Essa é a droga que não deixa a gente dormirEsta es la droga que nos impide dormir
Que nos transforma em puro nervo sem remédioQue nos convierte en puro nervio sin remedio
Contra esse mundo que quer nos devorar,Contra este mundo que nos quiere devorar,
Nossas palavras são as armas que eu manuseio.Nuestras palabras son las armas que manejo.

E você nunca saberá se a sorte vem ou vaiY nunca sabrás si la suerte viene o va
Vamos cantar, alguém vai escutarVamos a cantar, alguien escuchará
Queimando nossas noites sem saber muito bem por quêQuemando nuestras noches sin saber muy bien porqué
Até quando, até quando!Hasta cuando, hasta cuando!

Modas que vêm e desaparecem, tudo fabricadoModas que vienen y desaparecen prefabricaos
Jogam pela vitória com cartas marcadasJuegan por el triunfo con cartas marcadas
Fossilizados, montados em sérieFosilizaos, montaos en serie
Um mundo imundo transforma a merda em atualidadeUn mundo inmundo convierte la mierda en actualidad
O tempo voa e nada me acalmaEl tiempo vuela y nada me serena
Acelera mais, pra caldeira eu vou.Darle más gas, a la caldera voy.

É o silêncio que parte meu coraçãoEs el silencio que me rompe el corazón
Quero um estrondo nas têmporas bombando,Quiero un estruendo en las sienes bombeando,
Precisamos tocar pra viverNecesitamos tocar para vivir
Como o oxigênio que tá nos queimando.Como el oxigeno que nos está abrasando.

Nunca esqueça que outros vão te julgar,Nunca olvides que otros te juzgarán,
Te recriminando por coisas que você podia fazerRecriminándote cosas que pudiste hacer
Saudações a todos eles, a gente vai se ver de novo…Saludos a todos ellos, nos volveremos a ver…
No inferno, no inferno!En el infierno, en el infierno!

Os momentos ruins vão cicatrizar,Los malos momentos cicatrizarán,
Que o vento leve, que o tempo engulaSe los lleve el viento se los trague el tiempo
Por essas canções que hoje passam velozes,Por estas canciones que hoy pasan veloces,
Silêncio que explode, ateus, graças a Deus.Silencio que explota, ateos gracias a dios.

Não troco essa vida por nenhuma morteNo cambio esta vida por ninguna muerte
Nunca indiferente, vou contra a corrente.Nunca indiferente voy contracorriente.

Por toda essa gente que aguenta mais penas,Por toda esa gente aguanta mas penas,
Que nos dão sua força, eu tensiono minhas veias!Que nos dan su fuerza yo tenso mis venas!