Prision Mental

Prisão Mental

Prision Mental

Sobrevivendo nesse telefilmeSobreviviendo en este telefilm
Vendo passar a mesma cena mais uma vezViendo pasar la misma escena una vez mas
Prisioneiro e ainda com a possibilidadePrisionero y mas con la posibilidad
De quebrar a dor e escaparDe quebrar la pena y escapar
Pegar as rédeas, recuperar a liberdade.Coger las riendas recobrar la libertad.

Quero me fugar, não consigo escaparMe quiero fugar, no puedo escapar
Um laço na minha mente me impede de voar.Un lazo en mi mente me impide volar.
Quero me agarrar ao prego queQuiero aferrarme a el clavo que
Queimando me aliviaráAbrasando me aliviará
Reprender minha dignidade.Reprenderme la dignidad.

Só palavras, nada mais,Solo palabras nada mas,
Que o vento leva nessa jaula insana,Que se lleva el viento en esta jaula demencial,
Estou me consumindo, às vezes só te separaMe voy consumiendo a veces solo te separa
Um passo da liberdade, não deve deixar passar.Un paso a la libertad, no debes dejarlo pasar.

Já estou cansado de desperdiçar minha vidaYa me he cansao de malgastar mi vida
De não ver a saída,De no ver la salida,
Tenho que aprender a me amarTengo que aprender a amarme a mí
Vou escapar desse deserto estranho,Voy a escapar de este desierto extraño,
Dessa rotina sem fimDe esta rutina sin final
Dessa apatia que vai me autodestruir.De esta desidia que me autodestruirá.

Posso respirar, volto a caminharPuedo respirar vuelvo a caminar
Afrouxando o peso com segurança.Aflojando el lastre con seguridad.