Simple Man

Homem Simples

Simple Man

Eu não sou nada mais que um homem simples
I ain't nothing but a simple man
Eles me chamam de rebelde
They call me a rebel
E eu reconheço que sou
And I reckon that I am
Mas tem coisas que acontecem
But there's things going on
Que me deixam louco até no fundo
That make me mad to the core
Eu tenho que trabalhar igual um cachorro pra viver
I have to work like dog to make ends meet
E tem políticos corruptos
There's crocked Politicians
E crime nas ruas
And crime on the street
Eu estou mais bravo que o Inferno
I'm mader than hell
E não vou mais aguentar isso
And I ain't gonna take it no more

Eles falam pras nossas crianças dizerem "Não"
They tell our kids to just say 'No'
Então um Juíz que não é bem certo
And then some out of touch Judge
Deixa um traficante solto
Lets a drug-pusher go
Da um serviço comunitário
He slaps him on the wrist
E manda ele de volta pra cidade
Ad turns him back out on the Town
Mas se eu pegasse alguém vendendo drogas
But if I had my way with people selling dope
Eu pegaria uma árvore grande, alta
I'd take a big, tall tree
E uma corda curta
And a short peace of rope
Enforcaria eles lá no alto
I'd hang'em up high
E deixaria-os balançar até o sol se por
And let'em seing 'till the sun goes down

Você sabe o que há de errado
Well you know what's wrong
Com o mundo hoje
With the World today
Pessoas se foram
People have gone
Jogaram seus princípios fora
Thrown their morals away
Eles estão vivendo pelas leis da selva
They're living by the Law of the jungle
E não as leis da civilização
Not the Law of the Land
Eu já ouvi dizer
I've heard it said
E sei que é verdade
And I know it's the truth
Um olho por um olho
An eye for an eye
E um dente por um dente
And a tooth for a tooth
Melhor olhar por onde anda
Better watch where you're going
Lembrar onde esteve
Remember where you've been
Porque esse é o meu jeito de pensar
That's the way I see it
Eu sou um homem simples
I'm a simple man

Eu sou o tipo de homem
I'm the kind of man
Que não faria mal a um rato
Who wouldn't harm a mouse
Mas se eu encontro alguém
But if I catch somebody
Arrombando minha casa
Breaking in my house
Eu tenho uma espingarda carregada
I've got a loaded shotgun
Esperando no outro lado
Waiting on the other side
Então não vá me empurrando
So don't go pushing me
Contra minha vontade
Against my will
Eu não quero
I don't want to
Ter que lutar com você
Have to fight you
Mas me empurre e eu lutarei
But push me and I will
Se você não quer problemas
If you don't want trouble
É melhor passar reto
You better just pass me by

Até onde me importa
As far as I'm concerned
Não tem desculpa
There ain't no excuse
Para todos os estupros e assaltos
For the raping and the killing
E abuso infantil
And the child abuse
Mas eu tenho um jeito
I've got a way
De acabar com tudo isso
To put an end to all those things
Você pega essa escória
You just take those scum
E bota uma bala na cabeça deles
You put a bullet in their heads
Ou enforca eles em uma árvore
Or hang'em from a tree
Até eles caírem mortos
Until they drop down dead
E deixe que sirvam de exemplo
And let them be an example
Para todo o resto
To all the rest