A Perfect Day

Um Dia Perfeito

A Perfect Day

Não há necessidade de luxo, nem de impressionarNo need for luxury, no place to impress
Só o seu sorriso quando eu acordoJust your smile when I wake up
Um café compartilhado, uma conversa tranquila no arA shared coffee, unhurried conversation in the air
E o mundo lá fora pode até esperarAnd the world outside can even wait
Caminhando sem rumo, só para te fazer companhiaWalking aimlessly, just to keep you company
Descobrindo pequenos motivos para sorrir e sonharDiscovering small reasons to smile and dream
Cada momento simples ganha um brilho especialEvery simple moment gains a special glow
Quando estou com você, tudo parece idealWhen I'm with you, everything seems ideal

Porque a felicidade está nos detalhesBecause happiness lives in the details
Em abraços e olhares demoradosIn lingering hugs and glances

Como seria um dia perfeito com alguém especial?What would a perfect day be like with someone special?
Seria viver cada momento de uma forma tão realIt would be living each moment in such a real way
Sem precisar de promessas para acreditarWithout needing promises to believe
O verdadeiro amor sabe como permanecerThat true love knows how to stay
Um dia perfeito é acordar e perceberA perfect day is waking up and realizing
Que a melhor coisa da vida é compartilhá-la com vocêThat the best thing in life is sharing it with you
(Oh! Compartilhando com você!)(Oh, sharing it with you)

Assistir ao pôr do Sol de mãos dadas com vocêWatching the sunset holding hands with you
Compartilhando segredos que ninguém mais saberáSharing secrets that no one else will know
Rindo de coisas bobas, fazendo planos no arLaughing at silly things, making plans in the air
E encontrar em seus braços o melhor lugar para ficarAnd finding in your embrace the best place to stay
Quando a Lua aparece iluminando o céu escuroWhen the Moon appears illuminating the dark sky
Serei grato por ter encontrado seu amor puroI will be grateful for having found your pure love

Porque a felicidade está nos detalhesBecause happiness lives in the details
Em longos abraços e olharesIn long hugs and glances

Como seria um dia perfeito ao lado de alguém especial?What would a perfect day be like next to someone special?
Seria viver cada momento de uma forma tão realIt would be living each moment in such a real way
Sem precisar de promessas para acreditarWithout needing promises to believe
O verdadeiro amor sabe como permanecerThat true love knows how to stay
Um dia perfeito é acordar e perceberA perfect day is waking up and realizing
Que a melhor coisa da vida é compartilhá-la com vocêThat the best thing in life is sharing it with you
(Oh! Compartilhando com você!)(Oh, sharing it with you)

Se o tempo pudesse parar por um instanteIf time could stop for a moment
Eu apreciaria cada segundo dessa sensaçãoI would cherish every second of this feeling
Porque há dias bons que logo passarãoBecause there are good days that will soon pass
Mas há pessoas que ficarão para sempreBut there are people who will stay forever
E quando a noite chega ao fimAnd when the night comes to an end
Desejo que o amanhã comece assimI will wish that tomorrow begins like this
Com seu sorriso iluminando minha vidaWith your smile illuminating my life
Transformando cada dia em um prazer eternoTransforming each day into an eternal pleasure
Se o tempo pudesse parar por um instanteIf time could stop for a moment
Eu apreciaria cada segundo dessa sensaçãoI would cherish every second of this feeling
Porque há dias bons que logo passarãoBecause there are good days that will soon pass
Mas há pessoas que ficarão para sempreBut there are people who will stay forever
E quando a noite chega ao fimAnd when the night comes to an end
Desejo que o amanhã comece assimI will wish that tomorrow begins like this
Com seu sorriso iluminando minha vidaWith your smile illuminating my life
Transformando cada dia em um prazer eternoTransforming each day into an eternal pleasure

Como seria um dia perfeito ao lado de alguém especial?What would a perfect day be like next to someone special?
Seria viver cada momento de uma forma tão realIt would be living each moment in such a real way
Sem precisar de promessas para acreditarWithout needing promises to believe
O verdadeiro amor sabe como permanecerThat true love knows how to stay
Um dia perfeito é acordar e perceberA perfect day is waking up and realizing
Que a melhor coisa da vida é compartilhá-la com vocêThat the best thing in life is sharing it with you
(Oh! Compartilhando com você!)(Oh, sharing it with you)