The Storm

A Tempestade

The Storm

A escuridão tentou me prenderThe darkness tried to trap me
No labirinto eu não queria verIn the labyrinth I didn't want to see
Mas mesmo quando o chão desapareceuBut even when the ground disappeared
Uma chama dentro de mim nunca desistiuA flame inside me never gave up

Os dias friosThe cold days
A alma pesandoThe soul weighing
Os gritos silenciosos em meus olhosThe silent screams in my eyes
Mas no silêncio eu ouvi meu coraçãoBut in the silence I heard my heart
Dizendo: Você podeSaying: You can
Se levantar, entãoGet up then

Eu sou mais forte que a dor que me invadeI am stronger than the pain that invades me
Eu sou a luz que rompe a tempestadeI am the light breaking through the storm
Eu levanto minha cabeçaI raise my head
O medo desapareceThe fear disappears
Dentro de mimInside me
O Sol sempre brilha mais forteThe sun always shines brighter
Eu sou mais forte que a dor que me invadeI am stronger than the pain that invades me
Eu sou a luz que rompe a tempestadeI am the light breaking through the storm
Eu levanto minha cabeçaI raise my head
O medo desapareceThe fear disappears
Dentro de mimInside me
O Sol sempre brilha mais forteThe sun always shines brighter

As cicatrizes são marcas que guardeiThe scars are marks that I kept
Prova viva do quanto eu luteiLiving proof of how much I fought
E cada lágrima que eu derrameiAnd each tear that I shed
Foi mais um passo que conquisteiWas one more step that I conquered

O vento sopraThe wind blows
Mas eu vou ficarBut I will stay
Minha alma dançaMy soul dances
Não vai quebrarIt won't break
Pulsações de vidaLife pulses
É hora de viverIt's time to live
Não há corrente que me impeçaThere is no chain that will stop me

Eu sou mais forte que a dor que me invadeI am stronger than the pain that invades me
Eu sou a luz que rompe a tempestadeI am the light breaking through the storm
Eu levanto minha cabeçaI raise my head
O medo desapareceFear disappears
Dentro de mimWithin me
O Sol sempre brilha mais forteThe sun always shines brighter
Eu sou mais forte que a dor que me invadeI am stronger than the pain that invades me
Eu sou a luz que rompe a tempestadeI am the light breaking through the storm
Eu levanto minha cabeçaI raise my head
O medo desapareceFear disappears
Dentro de mimWithin me
O Sol sempre brilha mais forteThe sun always shines brighter

Eu sou mais forte que a dor que me invadeI am stronger than the pain that invades me
E é lutando que vencerei a tempestadeAnd it is by fighting that I will overcome the storm
Eu sou mais forte que a dor que me invadeI am stronger than the pain that invades me
E é lutando que vencerei a tempestadeAnd it is by fighting that I will overcome the storm