No Secrets

Sem Segredos

No Secrets

Segredos (segredos) não são legaisSecrets (secrets) are no fun
Segredos (segredos) machucam alguémSecrets (secrets) hurt someone

(Oh oh, é) deixa eu te contar como tudo começou (oh oh oh oh oh)(Oh oh, yeah) let me tell you how it all began (oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh, é) um pequeno segredo saiu do controle(Oh oh oh, yeah) a little secret got out of hand

Eu esbarrei nele por acasoI ran into him just by chance
Nessa festa a gente conversou e depois começou a dançarAt this party we were talkin' then we started to dance

A música tocando e ele se aproximouThe music bangin' then he leaned in close
Minha mente dizia que eu deveria ir emboraMy mind is tellin' me that I should go

Mas eu fiquei num momento de fraquezaBut I stayed in a moment of weakness
Um erro, mas eu mantive em segredoA mistake, but I kept it a secret

Oh, logo percebiOh, soon enough I found
Segredos têm um jeito de vazarSecrets have a way of getting out

Juro pela minha alma e espero morrerCross my heart and hope to die
Eu prometo que esses lábios nunca mais contarão outra mentiraI swear these lips will never tell another lie

Se você pudesse me amar como antes, eu prometoIf you could love me like you did before, I promise
Se você voltar pra mim, juro que não haverá segredos, nem enganosIf you'll just come back to me, I swear no secrets, no deceit

Serei seu anjo tão doce, nenhum segredo eu guardareiI'll be your angel oh so sweet, no secrets will I keep
Toda noite acendo uma velaEvery night I light a candle

Toda manhã, bem, faço uma pequena oraçãoEvery morning, well, I say a little prayer
Na esperança de que quando eu abrir os olhosIn hopes that when I open my eyes

Eu te encontre aliI will find you standing there
Confesso um crime contra nosso amorI confess a crime against our love

Minha solidão é castigo suficienteMy loneliness is punishment enough
Oh, o perdão é divinoOh, forgiveness is divine

Todo mundo guarda segredos às vezesEveryone keeps secrets sometimes
Juro pela minha alma e espero morrerCross my heart and hope to die

Eu prometo que esses lábios nunca mais contarão outra mentiraI swear these lips will never tell another lie
Se você pudesse me amar como antesIf you could love me like you did before

Eu prometo sem segredos para sempre, eternamenteI promise no secrets forever, evermore
Anjos no céu acima (no céu acima)Angels in heaven above (in heaven above)

Eu sei que pequei contra o amor (pequei contra o amor)I know I've sinned against love (sinned against love)
Conceda-me esse milagre (esse milagre)Grant me this one miracle (this one miracle)

E serei um santo a partir de agoraAnd I'll be a saint from now on
(Olhe nos meus olhos e é lá que você verá) já faz duas semanas(Look in my eyes and it's there that you see it) it's been two weeks

Desde a minha confissãoSince my confession
E ainda não está de volta nos meus braços (meu amor por você é a verdade)And still he's not back in my arms (my love for you is the truth)

(Porque meu coração não guarda segredos) céu, apenas me dê um sinal(Cause my heart keeps no secrets) heaven just give me a sign
Diga que o coração dele ainda é meuTell me his heart is still mine

Juro pela minha alma e espero morrerCross my heart and hope to die
Eu prometo que esses lábios nunca mais contarão outra mentiraI swear these lips will never tell another lie

Se você pudesse me amar como antesIf you could love me like you did before
Eu prometo sem segredos para sempre, eternamenteI promise no secrets forever, evermore

Juro pela minha alma e espero morrerCross my heart and hope to die
Eu prometo que esses lábios nunca mais contarão outra mentiraI swear these lips will never tell another lie

Se você pudesse me amar como antesIf you could love me like you did before
Eu prometo sem segredos para sempre.I promise no secrets forevermore