I'll Remember You

Vou Me Lembrar de Ti

I'll Remember You

Já passou muito tempo desde que nos falámos
It has been so long since we have talked
Espero que as coisas ainda estejam na mesma
I hope that things are still the same
espero que elas nunca mudem
hoping they will never change
porque o que temos nao pode ser substituido
cause what we had can't be replaced
nao deixes as nossas memórias desaparecer
don't let our memories fade away
mantem me sempre no teu coração
keep me in your heart for always

Fizes te me acreditar
You made me believe
que eu consigo fazer quase tudo
that I can do almost anything
estives te ao meu lado
stood right by me
nas lagrimas, em tudo
through the tears through everything

Vou me lembrar de ti,
I'll remember you,
e amor isso é para sempre verdade
and baby that's forever true
és aquele que vou sempre sentir falta
you're the one that I'll always miss
nunca pensei que iria sentir assim
never thought it would feel like this
Vou estar la para ti,
I'll be there for you,
nao interessa pelo o que estas a passar
no matter what you're goin' through
vais estar no meu coração, sempre amor
in my heart you'll always be, forever baby
Vou me lembrar de ti
I'll remember you

Prometo-te que não vou esquecer os tempos que partilhamos, as lágrimas que chorámos
I promise you I won't forget the times we shared, the tears we cried
Irás sempre ser o sol no meu céu
You'll always be the sun in my sky
Deve ser o destino que nos fez encontrar um dia
It may be fate that brings us back to meet again someday
Apesar de ter mos seguido caminhos separados
Even though we go seprate ways

Fizes te me acreditar
You made me believe
que eu consigo fazer quase tudo
that I can do almost anything
estives te ao meu lado
You stood right by me
nas lagrimas, em tudo
through the tears through everything

Vou me lembrar de ti,
I'll remember yooooou,
e amor isso é para sempre verdade
and baby that's forever true
és aquele que vou sempre sentir falta
you're the one that I'll always miss
nunca pensei que iria sentir assim
never thought it would feel like this
Vou estar la para ti,
I'll be there for yooooou,
nao interessa pelo o que estas a passar
no matter what your goin' through
vais estar no meu coração, sempre amor
in my heart you'll always be, forever baby
Vou me lembrar de ti
I'll remember you

Se o dia que precisares de alguem
If the day should come when you need someone
(sabes que vou seguir)
(you know that i'll follow)
Eu vou estar lá
I will be there
Nunca deixes haver
Don't ever let there
nenhuma dúvida na tua mente
be a doubt in your mind
porque vou me lembrar de ti, de ti
'cause I'll remember you, you

Vou me lembrar de ti,
I'll remember you,
e amor isso é para sempre verdade
and baby that's forever true
és aquele que vou sempre sentir falta
you're the one that I'll always miss
nunca pensei que iria sentir assim
never thought it would feel like this
Vou estar la para ti,
I'll be there for you,
nao interessa pelo o que estas a passar
no matter what your goin' through
vais estar no meu coração, sempre amor
in my heart you'll always be, forever baby
Vou me lembrar de ti
I'll remember you

Para sempre amor, vou me lembrar de ti
Forever baby, I'll remember you