When We Kiss

Quando Nos Beijamos

When We Kiss

Era tarde uma noite e a gente brigouIt was late one night and we had a fight
E parecia que nada ia bemAnd it seemed like nothing was going right
Então você se virou e saiu pela portaThen you turned around and you walked right out the door
Não é a primeira vez, nem vai ser a últimaNow it's not the first time, it's not the last
Eu sei tudo sobre seu passado complicadoI know all about your checkered past
E já jogamos esse jogo mil vezes antesAnd we've played this game one thousand times before

[Refrão][Chorus]
Você se lembra da noite? Eu vejo tudo tão claroDo you remember the night I can see it so clear
Todas as coisinhas doces que você cantou no meu ouvidoAll the sweet little things that you sang in my ear
Promessas foram feitas, mas acho que você esqueceu o que disseThere were promises made but I think you forgot what you said
Tem uma linha bem fina entre amor e ódioThere's a real fine line between love and hate
E eu não sou do tipo que fica só esperandoAnd I'm not the type to just sit and wait
Decidi que não posso mais esperar por você:I've made up my mind I can't wait for you anymore:

Mas quando nos beijamos, é assim que ficaBut when we kiss, it feels like this
E quando tocamos, significa tantoAnd when we touch, it means so much

Tantos dias se passam e eu ainda te quero tantoSo many days go by and I still want you so
Se dependesse de mim, nunca te deixaria irIf it was up to me I'd never let you go
Você é o único amor verdadeiro na minha vida e quero que saibaYou're the only true love in my life and I want you to know
Toda essa paixão e dor, acho que estou ficando loucoAll this passion and pain I think I'm goin' insane
Não temos nada a perder e tanto a ganharWe've got nothing to lose and so much to gain
Se você me ama hoje, quem pode dizerIf you love me today, who's to say
Que você não pode me deixar de novoYou might leave me again

[Refrão][Chorus]