The Let Down

The Let Down

The Let Down

Sozinho, desconectado dos outros
Alone, unconnected with the others
Parece que você escolheu ficar sozinho
Looks like you have chose to be alone
Para não ser sufocado
Not to be smothered
Um senso de humor em tudo isso
A sense of humor in it all
Embora você tenha se trancado para que eles não vejam você cair
Though you’ve locked yourself so they don’t see you fall
Sozinho parece
Alone it seems
Então vou escolher ser um amigo
So I’ll choose to be a friend

Mas eu acho que está tudo bem
But I guess it’s alright
Para acreditar em uma mentira
To believe a lie
Você nunca pode ser exatamente quem você quer
You can’t ever be exactly who you want
Você pode ver através dos olhos deles
You can see through their eyes

Um mentiroso, um mentiroso
A liar, a liar
Parece que é tudo que fazemos
It seems that it’s we all we do
Um insuspeitado
An unsuspected
Eu simplesmente não consigo ver a verdade
I simply cannot see the truth
As mentiras
The lies

Por que você deve ganhar minha confiança
Why must you gain my trust
E deixar cair?
And let it fall?
Isso parece que eu não sou absolutamente nada verdadeiro
This seems that I’m nothing are true at all

Então, a história começa onde eu começo a pensar no significado
So the story begins where I begin to think of the meaning
De tudo isso
Of this all
Não pegar
Not pickin’ up
Porque eu não pude ouvir a chamada
Because I couldn’t hear the call

Estava na minha mente
It was in my mind
A mente subconsciente
The subconscious mind
Eu não sabia que poderia encontrar a verdade
I didn’t know I could find the truth
E eu nem sabia que poderia te encontrar
And I didn’t even know I could find fucking you

Parece que percebi mais desde então
Seems I’ve realized most since then
Mas por que você ainda
But why do you still

Quer arriscar
Want to take the chance
Te perdoe não importa o que aconteça
Forgive you no matter what
Dança não coreografada
Unchoreographed dance
Estou me ferrando
Am I fuckin’ myself up
Em termos sociais?
In social terms?

Minha vida começou falsa
My life started untrue
Por que você está persistindo 'como um déjà-vu?
Why are you sticking’ like deja-vu?
Eu experimentei tudo isso antes
I experienced this all before
Quando digo que confiamos
When I say we trust
Na peneira de -
Into the sieve of–

Oh não, a luz apenas decidiu ir
Oh no, the light just decided to go
Você é tão imprevisível
You’re so unpredictable
Por que não posso saber esta noite, porra
Why can’t I fuckin’ know tonight

Só estou pensando na minha vida
I’m just thinkin’ of my life
Uma vida em que eu pudesse viver tão legal quanto você foi comigo
A life in which I could live as cool as you were to me

Por que você me abandonou?
Why did you abandon me?