Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 62

Monozuki 1 Gou

No Sleeves

Letra

Monozuki 1

Monozuki 1 Gou

mais kawaii se eu fosse
もっとかわいいKOだったら
motto kawaii KO dattara

teria um monte, em outros lugares...
いっぱいいるよほかにも
ippai iru yo hoka ni mo

mais MODERNA se eu fosse
もっとモデルっぱいKOだったら
motto MODERUppai KO dattara

andaria como as estrelas
ほしのかずほどあるいてる
hoshi no kazu hodo aruiteru

mais SEXY se eu fosse
もっとセクシーなKOだったら
motto SEKUSHII na KO dattara

se jogar a pedra, acerta
いしをなげればあたるよ
ishi wo nagereba ataru yo

mais certinha se eu fosse
もっとせいかくいいKOだったら
motto seikaku ii KO dattara

bem, deve ser assim, né?
まあそれなりにいるでしょ
maa sore nari ni iru desho?

a escolha do destino
せんたくのよちわ
sentaku no yochi wa

existe, mas
あるのにね
aru no ni ne

por que você me
どうしてわたしを
doushite watashi wo

escolhe, não sei
えらぶのか
erabu no ka

não entendo
わからない
wakaranai

MONOZUKI um
ものづきいちごう
MONOZUKI ichi gou

estou te chamando
きみをよんだら
kimi wo yondara

com uma cara de surpresa
きょとんとしたかおして
kyoton to shita kao shite

"mesmo gostando..."
すきなのに
"suki na no ni..."

foi isso que eu disse
そういった
sou itsutta

estou feliz, mas...
うれしいけど
ureshii kedo

MONOZUKI um
ものづきいちごう
MONOZUKI ichi gou

sou uma coisa estranha
かわりものだね
kawari mono da ne

o primeiro garoto
はじめてのおとこのこ
hajimete no otoko no ko

não gosto de me machucar
きずつくのいやだから
kizutsuku no iyada kara

AH- NEGATIVO
AH-ネガティブ
AH- NEGATIBU

não sou fácil
すなおじゃない
sunao janai

sou um pouco difícil
I'm ama no jaku
I'm ama no jaku

mais BONITA eu sou
もっときれいなKOのほうが
motto KIREI na KO no hou ga

posso me gabar pros amigos
ともだちにじまんできるよ
tomodachi ni jiman dekiru yo

mais gentil eu sou
もっとやさしいKOのほうが
motto yasashii KO no hou ga

meus pais ficam tranquilos
おやだってあんしんするよ
oyadatte anshin suru yo

mais divertida eu sou
もっとおもしろいKOのほうが
motto omoshiroi KO no hou ga

se a gente se encontrar, é tranquilo
つきあったららくだよ
tsukiattara raku da yo

mais quem gosta de você
もっときみをすきなKOのほうが
motto kimi wo suki na KO no hou ga

será que não fica feliz?
そうしあわせになれるんじゃない
sou shiawase ni narerun janai?

não sou do tipo que
もてないタイプじゃ
motenai TAIPU ja

faz sucesso, mas
ないのにね
nai no ni ne

é estranho como você
よりによってわたしに
yori ni yotte watashi ni

me puxa, não é?
こくるのかふしぎだなあ
kokuru no ka fushigi da naa

MONOZUKI dois
ものづきにごう
MONOZUKI ni gou

essa sou eu também
そんなわたしも
sonna watashi mo

estou me deixando levar
きみにひかれていくよ
kimi ni hikarete yuku yo

agora, sou
いまでに
ima de ni

um tipo que não
いなかった
inakatta

existia antes
タイプだよ
TAIPU da yo

MONOZUKI dois
ものづきにごう
MONOZUKI ni gou

mesmo que eu faça
わざといじわる
waza to ijiwaru

um pouco de drama
いったりしてみても
ittarishite mitemo

não se preocupe
めげないで
megenai de

estou chegando
やってくる
yattekuru

uma pessoa rara
めずらしいひと
mezurashii hito

não é que eu não goste
きらいじゃないよ
kirai janai yo

só um pouquinho...
ちょっぴり
choppiri

MONOZUKI um
ものづきいちごう
MONOZUKI ichi gou

estou te chamando
きみをよんだら
kimi wo yondara

com uma cara de surpresa
きょとんとしたかおして
kyoton to shita kao shite

"mesmo gostando..."
すきなのに
"suki na no ni..."

foi isso que eu disse
そういった
sou itsutta

estou feliz, mas...
うれしいけど
ureshii kedo

MONOZUKI um
ものづきいちごう
MONOZUKI ichi gou

sou uma coisa estranha
かわりものだね
kawari mono da ne

o primeiro garoto
はじめてのおとこのこ
hajimete no otoko no ko

não gosto de me machucar
きずつくのいやだから
kizutsuku no iyada kara

AH- NEGATIVO
AH-ネガティブ
AH- NEGATIBU

MONOZUKI dois
ものづきにごう
MONOZUKI ni gou

essa sou eu também
そんなわたしも
sonna watashi mo

estou me deixando levar
きみにひかれていくよ
kimi ni hikarete yuku yo

agora, sou
いまでに
ima de ni

um tipo que não
いなかった
inakatta

existia antes
タイプだよ
TAIPU da yo

MONOZUKI dois
ものづきにごう
MONOZUKI ni gou

mesmo que eu faça
わざといじわる
waza to ijiwaru

um pouco de drama
いったりしてみても
ittarishite mitemo

não se preocupe
めげないで
megenai de

estou chegando
やってくる
yattekuru

uma pessoa rara
めずらしいひと
mezurashii hito

não é que eu não goste
きらいじゃないよ
kirai janai yo

AH- só um pouquinho...
AH-ちょっぴり
AH- choppiri


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de No Sleeves e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção