Warau Ga Ii

É Bom Rir

Warau Ga Ii

me lembro de olhar para o céu tentando pensar na posição
せいざをおもいだそうとそらをみあげていたら
seiza wo omoidasou to sora wo miageteitara
caminhei até um lugar desconhecido
どこかしらないばしょまで
doko ka shiranai basho made
sem perceber como cheguei aqui
あるいてきてしまった
aruite kite shimatta

com certeza, eu me apaixonei demais por você
きっとあなたをすきになりすぎたからね
kitto anata wo suki ni narisugita kara ne
que acabei me perdendo
じぶんのことがみえなくなって
jibun no koto ga mienakunatte
ficando sozinha, sem saber o que fazer
ひとりぼっちになったんだ
hitori bocchi ni nattanda

é bom rir
わらうがいい
warau ga ii
sou assim
こんなわたし
konna watashi
parece que as pessoas mudaram...
ひとがかわったみたいに
hito ga kawatta mitai ni
meu coração confuso, perdida em dúvidas
こころまよいあいになやみ
kokoro mayoi ai ni nayami
estou agindo como uma garota
おんなのこしているよ
onnanoko shiteiru yo
é bom rir
わらうがいい
warau ga ii
sou assim
こんなわたし
konna watashi
nunca vi nada igual até agora
いままでみたことなかった
ima made mita koto nakatta
no espelho
かがみのなか
kagami no naka
me maquio
けしょうをして
keshou wo shite
alguém está chorando
だれかがないているよ
dare ka ga naiteiru yo

só de te observar de longe, meu peito aperta
とおくでみまもるだけでむねがきしむように
tooku de mimamoru dake de mune ga kishimu you ni
algo que não consigo expressar
うまくいえないなにかが
umaku ienai nani ka ga
surgindo naturalmente dentro de mim
しぜんにこみあげてくるんだ
shizen ni komiagete kurunda

o que eu quero ser agora com você
いまのあなたとどうなりたいのかなんて
ima no anata to dou naritai no ka nante
não consigo nem pensar, só sinto dor
おもいもつかずただせつなくて
omoi mo tsukazu tada setsunakute
meus pensamentos se acumulam
ひとりごとだけおおくなる
hitorigoto dake ooku naru

é a primeira vez
はじめてだよ
hajimete da yo
que sinto isso
こんなきもち
konna kimochi
não consigo me acalmar
どこかおちつかないよ
doko ka ochitsukanai yo
não sou mais eu de antes
きのうまでのじぶんじゃなく
kinou made no jibun janaku
parece que renasci
うまれかわったみたい
umarekawatta mitai
é a primeira vez
はじめてだよ
hajimete da yo
que sinto isso
こんなきもち
konna kimochi
não contei a ninguém
ともだちにもはなしてない
tomodachi ni mo hanashitenai
esse amor
このいとしさ
kono itoshisa
é um segredo
ひみつにしてる
himitsu ni shiteru
não sou eu... não sou eu
わたしは...らしくない
watashi wa... rashikunai

caminhei até um lugar distante
とおいばしょまであるいてきてしまった
tooi basho made aruite kite shimatta
nesse cenário que nunca vi
みたこともないこのふうけい
mita koto mo nai kono fuukei
não consigo voltar sozinha
もうひとりじゃもどれない
mou hitori ja modorenai

é bom rir
わらうがいい
warau ga ii
sou assim
こんなわたし
konna watashi
parece que as pessoas mudaram...
ひとがかわったみたいに
hito ga kawatta mitai ni
meu coração confuso, perdida em dúvidas
こころまよいあいになやみ
kokoro mayoi ai ni nayami
estou agindo como uma garota
おんなのこしているよ
onnanoko shiteiru yo
é bom rir
わらうがいい
warau ga ii
sou assim
こんなわたし
konna watashi
nunca vi nada igual até agora
いままでみたことなかった
ima made mita koto nakatta
no espelho
かがみのなか
kagami no naka
me maquio
けしょうをして
keshou wo shite
alguém está chorando
だれかがないているよ
dare ka ga naiteiru yo