El Equilibrista

O Equilibrista

El Equilibrista

Coisas que caem pelo próprio peso
Cosas que caen por su propio peso
Não existe ganho emocional
No existe la garantía emocional
Talvez chegou a hora de pisar no freio
Tal vez llego la hora de apretar el freno
Ou aproveitar o que me faz mal
O disfrutar de lo que me hace mal

Não quero uma almofada sobre a cabeça
No quiero la almohada sobre la cabeza
Nem perder contato com a realidade
Ni perder contacto con la realidad
Ou ser um aparelho da cabeça aos pés
O ser un aparato de pies a cabeza
Coberto até que passe o temporal
Tapadito hasta que pase el temporal

Tenho medo de olhar para baixo e deslizar
Tengo miedo de mirar hacia abajo y resbalar
Ou da corda se romper e eu cair daqui
O que se corte la cuerda y desde acá caerme
Não sei desde quando estou rompendo coisas
No se desde cuando estoy rompiendo cosas
É estranho, ninguém veio reclamar
Es extraño, nadie vino a reclamar

Das mais feias às mais bonitas
Desde las más feas a las más hermosas
Agora eu as removo e te entrego de volta
Ahora te las quito y te las vuelvo a dar
Tenho medo de olhar para baixo e deslizar
Tengo miedo de mirar hacia abajo y resbalar

Ou da corda se romper e eu cair daqui
O que se corte la cuerda y desde acá caerme
Tenho medo de crescer, de começar a conhecer
Tengo miedo de crecer, de empezarme a conocer
Mas eu me jogo aqui, aquele que não arrisca não ganha
Pero yo me tiro acá, el que no arriesga no gana…