Me Cuesta Creer

Me Custa Acreditar

Me Cuesta Creer

Ai que frio me da tuas palavras
Ay que frío me da tu palabra
Ou não te fazes entender
O no te hacés entender
É uma especie de fodida a tua
Es una especie jodida la tuya
E a minha também
La mía también

O mesmo não se pode dar
Lo mismo no le puede dar
O meste se te dão, te sacam
Lo mismo si le dan o le sacan
Um mínimo de orgulho deve manter
Un mínimo de orgullo le debe quedar
Ou apenas um resto de nada
O solo un resto de nada

Mas me custa acreditar
Pero me cuesta creer
Me custa entender
Me cuesta entender
Que o probre rapáz não se importa
Que al pobre tipo no le importa
Se depois de morto ninguem se lembra dele
Si después de muerto nadie se acuerda de él

Tem a cara perdida, tem a mente vendida
Tiene la cara perdida, tiene la mente vendida
E não ri de nada
Ya no se ríe de nadie
E ningéum sente seu tom, ninguém além dele
A nadie apena su tono, a nadie más que a él
Porque ele não pensa em ninguém
Porqe él no piensa en nadie

Mas me custa acreditar
Pero me cuesta creer
Me custa entender
Me cuesta entender
Que o probre rapáz não se importa
Que al pobre tipo no le importa, no,
Se depois de morto ninguém se lembra dele
Si después de muerto nadie se acuerda de él
Se depois de morto ninguém se lembra dele
Si después de muerto nadie se acuerda de él

Que não, te digo que não
Que no; le digo que no
A pessoas como você, te digo que não
A la gente como vos le digo que no
Que não, te digo que não
Que no, yo le digo que no
A pessoas como você, te digo que não
A la gente como vos le digo que no

Ai que frio me da tuas palavras
Ay que frío me da tu palabra
Ou não te fazes entender
O no te hacés entender
É uma especie de fodida a tua
Es una especie jodida la tuya
E a minha também
La mía también

Mas me custa acreditar
Pero me cuesta creer
Me custa entender
Me cuesta entender
Que o probre rapáz não se importa
Que al pobre tipo no le importa, no,
Se depois de morto ninguém se lembra dele
Si después de muerto nadie se acuerda de él
Se depois de morto ninguém se lembra dele
Si después de muerto nadie se acuerda de él
Que depois de morto, ninguém se lembra dele
Que después de muerto, nadie se acuerda!