Quemala

Quemala (Tradução)

Quemala

Era um homem inimigo da solidão
Era un hombre enemigo de la soledad
Era dono de três flores que tinha que cuidar
era dueño de tres flores que tenía que cuidar
nada mais, e se deixou levar, pobre dele
nada mas, y se dejo llevar, pobre de él
Se afastou do seu tesouro, não o soube contemplar
se aljó de su tesoro, no lo supo contemplar
Se esqueceu das três flores que tinha que cuidar
se olvidó de las tres flores que tenía que cuidar
nada mais, e se deixou enganar, pobre dele
nada mas, y se dejo engañar, pobre de él
Queima-la, escuta esta canção e queima-la
quemala, escucha esta cancion y quemala
Já sente saudaes dos momentos que no pôde ter
ya extraña los momentos que no pudo tener
se lamenta ter perdido o que era parte dele
se lamenta haber perdido lo que era parte de el
Já não mais, tudo voltará a ser como foi
ya no mas, todo volverá ser como fue
agora o vejo a este homem olhar
ahora lo miro a este hombre mirar
com os olhos partidos e nada que cuidar
con los ojos partidos y nada que cuidar
nada mais, por se deixar levar, pobre dele
nada mas, por dejarse llevar, pobre de él