Una triste melodía

Uma Triste Melodia

Una triste melodía

Não me sinto mal, não tenho energia
No me siento mal, no tengo energía
Como cheguei até aqui?
Cómo llegué hasta acá?
Não sinto mais, não tenho harmonia
No presiento más, no tengo armonía
Não percebo se não estás
No percibo si no estás
Não entendo o que me falta ainda
No comprendo qué me falta todavía
Não sei se posso esperar
No sé si pueda esperar
Só me resta uma triste melodia e não a quero cantar
Sólo me queda una triste melodía y no la quiero cantar

Não há dor que doa mais que a dor da alma
No hay dolor que duela más que el dolor del alma
Não vai embora assim no mais, coisas o fazem aliviar, mas não acalma a quem queres enganar?
No se aleja así nomás, cosas lo hacen aliviar, pero no lo calman a quién querés engañar?
E assim são as coisas, assim é a vida
Y así son las cosas, así es esta vida
Não quero me conformar, você tem o seu caminho
No me quiero conformar, vos tendrás tu forma
Eu tenho o meu só tenho a lamentar, e assim não é, assim não é, assim não é, assim não é
Yo tengo la mía solo aprendo a lastimar, y así no es, así no es,así no es, así no es
E assim não é, assim não é, assim não é, assim não é
Y así no es, así no es / así no es, así no es

Não há dor que doa mais que a dor da alma
No hay dolor que duela más que el dolor del alma
Não vai embora assim no mais, coisas o fazem aliviar, mas não acalma a quem queres enganar?
No se aleja así nomás, cosas lo hacen aliviar, pero no lo calman a quién querés engañar?
Não entendo o que ainda me falta não sei se posso esperar, só me resta essa triste melodia
No comprendo qué me falta todavía no sé si pueda esperar, sólo me queda esta triste melodía
E não a posso cantar
Y no la puedo cantar