Madre Nuestra

Mãe Nossa

Madre Nuestra

Obrigado, mãe nossaGracias madre nuestra
Por me esperarPor esperarme
Juro que ainda lembroJuro que aún recuerdo
Das suas lágrimas ao me mandar emboraTus lágrimas al echarme
Era tão jovem e ingênuoEra tan joven e ingenuo
Nada sabiaNada sabía

Nem se existiam meus sonhosNi si existían mis sueños
Se algum dia eu voltariaSi alguna vez volvería
Duvidava ao chegar na sua portaDude al llegar a tu puerta
Se era um erro ou um acertoSi era un error o un acierto
Que bom te ver tão lindaQue bueno verte tan linda
E com os olhos abertosY con los ojos abiertos

Me atreveria a te dizerMe atrevería a decirte
Cheguei a segurar sua mãoLlegue a agarrarle la mano
Conheci muitas pessoasConocí muchas personas
Alguns são meus irmãosAlgunos son mis hermanos
Fui embora e o ar apertavaMe fui y el aire apretaba
Voltei pra respirarVolví para respirar
Disseram que você perguntava por mimDijeron que preguntabas por mi

Festejo o fato de ter idoFestejo el haberme ido
E que você possa me abraçarY que puedas abrazarme
Mas, pelo amor de Deus, te peçoPero por dios te lo pido
Que não me empurre de novoQue no vuelvas a empujarme
Não sei se você tem claroNo sé si lo tenés claro
Não sei se alguém te contouNo sé si alguien te lo dijo
Falo de amor em meu nomeHablo de amor en mi nombre
E no de todos os seus filhosY en el de todos tus hijos

Fui embora e o ar apertavaMe fui y el aire apretaba
Voltei pra respirarVolví para respirar
Disseram que você perguntavaDijeron que preguntabas
Fui embora e o ar apertavaMe fui y el aire apretaba
Voltei pra respirarVolví para respirar
Disseram que você perguntavaDijeron que preguntabas
Que você perguntava por mimQue preguntabas por mi