Y El Mundo Me Comió a Mí

E o mundo me comeu

Y El Mundo Me Comió a Mí

Não reconheço meu corpoNo reconozco mi cuerpo
Rastejando pelas ruas do centro da cidadeReptando por las calles del centro
E essa porcaria me bate tantoY esta basura me pega tan mal

Eles não são meus amigos e eu seiEllos no son mis amigos y sé
O destino está dentroEl destino es adentro
Não lembro como orarNo recuerdo ni cómo rezar

E enquanto eu podia verY si bien lo pude ver
Não sabia distinguirNo lo supe distinguir
Eu queria comer o mundoQuise comerme al mundo
E o mundo me comeuY el mundo me comió a mí

Se eu pudesse lembrarSi pudiera recordar
Como eu caí neste infernoCómo caí en este infierno
Mãe chora de casaMamá llora desde casa
Mas ele não vem me verPero no me viene a ver

Não sei quantas forças restamNo sé cuántas fuerzas quedan
Eu odeio esse lugarOdio este lugar
Por favor me leve para casaPor favor, llevame a casa
Que eu não posso maisQue no puedo más

Quase não há lembranças da minha vida realCasi no hay recuerdos de mi vida real
Hoje eu daria tudo para recuperá-loHoy daría todo por recuperarla
Eu mantenho alguns sonhos, isso não é tão ruimGuardo un par de sueños, eso no está tan mal
Não tenho convicção e não quero passarNo tengo condena y no quieren dictarla

Faz dois anos até ontemSon dos años hasta ayer
Natal sem sairNavidades sin salir
Eu queria comer o mundoQuise comerme al mundo
E o mundo me comeuY el mundo me comió a mí

Se eu pudesse lembrarSi pudiera recordar
Como eu caí neste infernoCómo caí en este infierno
Mãe chora de casaMamá llora desde casa
Mas ele não vem me verPero no me viene a ver
Se eu pudesse lembrarSi pudiera recordar
Como eu caí neste infernoCómo caí en este infierno
Mãe chora de casaMamá llora desde casa
Mas ele não vem me verPero no me viene a ver

Nunca veio me verNunca me vino a ver