Por Qué El Amor Me Duele Tanto?

Por Que O Amor Me Dói Tanto?

Por Qué El Amor Me Duele Tanto?

estou sentado na frente da TVestoy sentado frente al televisor
a cinco passos do seu quartoa cinco pasos de tu habitación
acabei de chegaracabo casi de llegar
e ouço sua voz reclamandoy escucho tu voz reclamar

não sei se é doce ou é burriceno se si endulza o es estupidez
ou se é essa simples sensaçãoo si es esa simple sensación
é tão difícil poder esconderes tan dificil poder ocultar
o estranho dos sentimentoslo extraño de los sentimientos

dessa situação que não consigode esta situacion que no puedo
entendercomprender
que eu quero saberque yo quiero saber
por que o amor me dói tanto?por qué el amor me duele tanto?
essa situação que não consigoesta situacion que no puedo
entendercomprender
que eu quero saberque yo quiero saber
por que o amor me dói tanto?por qué el amor me duele tanto?

estou falando de amor de verdadeestoy hablando de verdadero
mas realmente ainda não entendoamor pero realmente no entiendo aún
acabei de começar eacabo casi de empezar y
às vezes dói tanto amara veces duele tanto amar
porque com o passar do tempopor que al pasar el tiempo
tudo fica melhor, a proximidade se tornatodo es mejor cercanía se vuelve
paixãopasión
é tão difícil poder esconderes tan dificil poder ocultar
o estranho dos sentimentoslo extraño de los sentimientos

dessa situação que não consigode esta situacion que no puedo
entendercomprender
que eu quero saberque yo quiero saber
por que o amor me dói tanto?por qué el amor me duele tanto?
essa situação que não consigoesta situacion que no puedo
entendercomprender
que eu quero saberque yo quiero saber
por que o amor me dói tanto?por qué el amor me duele tanto?

não, não é por chorar,no no es por llorar,
não, também não é por duvidarno tampoco es por dudar
simplesmente é que eu quero sabersimplemente es que quiero saber
por que o amor me dói tanto?por qué el amor me duele tanto?

dessa situação que não consigode esta situacion que no puedo
entender que eu quero sabercomprender que yo quiero saber
por que o amor me dói tanto?por qué el amor me duele tanto?