The Honshu Underground

O Subterrâneo de Honshu

The Honshu Underground

Aqui está para o dia em que todos os céus ficaram brancos.Here's to the day when all the skies turned white.
Estacionamentos cobertos de pó quente, pensamentos familiares,Warm powder coated parking lots, familiar thoughts,
formas de vida mais elevadas.most higher forms of life.
E toda a confusão deve ter espantado o sol,And all the commotion must have scared away the sun,
mas não antes de se vingar de todos nós.but not before it took its vengeance on us all.

Os idiotas com o interruptor do aspirador nos deixaram para trás.The idiots with the vacuum switch left us behind.
Repetindo de novo, eles pegaram tudo e não devolveram nada.Repeat again, they got it all and gave back nothing.
É, outro hino subterrâneo reside bem abaixo de 1945.Yeah, another anthem subterranean resides right beneath 1945.
Com meus braços colados firmemente ao meu lado,With my arms glued securely to my sides,
tudo que posso fazer é gritar até secar.all that I can do is yell my guts dry.

Botões e cidadãos deixados vermelhos e deprimidos.Buttons and citizens left red and depressed.
Contagens regressivas e empresários todos arrumados,Countdowns and businessmen all dressed up,
mortos por dentro e tudo se foi. Tudo se foi.dead inside and it's gone. It's all gone.
Novas culturas construídas de terra e chamasNew cultures built of dirt and flames
olham para o céu e apontam para nos culpar.look to the sky and point to blame us all.

Enquanto os homens foram lutar,While the men have gone away to fight,
os inocentes se aglomeram sob a luz fria do luar pacífico.the innocent huddle in the cool pacific moonlight.
Sombras deste lugar se reúnem suavementeShadows of this place softly congregate
mas nunca mostram seus rostos para as outras raças monstruosas.but never show their faces to the other monster races.

É, outro hino subterrâneo reside bem abaixo de 1945.Yeah, another anthem subterranean resides right beneath 1945.
Caminhando por ruas escondidas sob as ruas.Walking streets hidden underneath the streets.
Sentindo cheiro de cinzas e metal, desta vez ficamos para trás.Whiffing ash and metal, this time we're left behind.
Ficamos para trás.We're left behind.

Então agora cantamos o novo refrão.So now we sing the new refrain.
Cantamos sub-terra, sub-terra, sub-terra.We sing sub-terrain, sub-terrain, sub-terrain.