Checkmate

Xeque-mate

Checkmate

Falar de um nunca-ender
Talk about a never-ender
Rebocado, juntamente com as plantas daninhas e baixios de dragagem
Towed along against the weeds and dredging shallows
Este poderia ser o pior negócio de sempre
This could be the worst deal ever
Diga como você quer dizer que eu não vou ser derrotado
Say it like you mean it i will not be defeated
Estamos no ônibus na rua, na praia que eles estão olhando para trás
We’re on the bus on the street on the beach they’re looking back
Você está olhando por mim
You’re watching over me
Com mantimentos e grãos de café nos pratos limpar i enxaguar repita
With groceries and coffee beans the dishes clean i rinse repeat
Até os fantasmas engolir a luz do dia
Until the ghosts swallow the daylight
Os círculos esculpir sulcos tão profundos ao redor da cidade
The circles carve ruts so deep around the city
Pode cair na Terra
It might fall into the earth
Falar de um nunca-ender
Talk about a never-ender
Rebocado, juntamente com as plantas daninhas e baixios de dragagem
Towed along against the weeds and dredging shallows
Este poderia ser o pior negócio de sempre
This could be the worst deal ever
Diga como você quer dizer que eu não vou ser derrotado
Say it like you mean it i will not be defeated
Por um lado há um espinho no meu lado cavando
On the one hand there’s a thorn in my side digging in
A cada passo do caminho e
At every step of the way and
Por outro lado, eu quero rasgar-me no meio e aproveitar o dia
On the other hand i wanna rip myself in half and seize the day
Com os céus cinzentos de romper e da luz solar no rosto
With the grey skies breaking away and sunlight on my face
Agora os céus cinzentos estão rompendo com a luz do sol está brilhando sobre mim
Now the grey skies are breaking away the sunlight’s shining on me
Falar de um nunca-ender rebocado
Talk about a never-ender towed
Junto com as plantas daninhas e baixios de dragagem
Along against the weeds and dredging shallows
Este poderia ser o pior negócio de sempre
This could be the worst deal ever
Pode muito bem repetir-lo eu não vou ser derrotado
Might as well repeat it i will not be defeated
Não será derrotado
Will not be defeated
Falar de um nunca-ender dizer que gosto de você dizer que eu não vou ser derrotado
Talk about a never-ender say it like you mean it i will not be defeated