Chasing Rainbows

Perseguindo Arco-íris

Chasing Rainbows

Fiquei sabendo das notícias hoje: Você se decepcionou mais uma vez
Just heard the news today, let yourself down once again
Confiou seus sentimentos em um local onde ninguém vai
Trusted your feelings in a place that no one goes
Você fará qualquer coisa para satisfazer o seu dito amigo?
Will you do anything to satisfy your so-called friend?
Há algo que você deveria saber antes de explodir
There's something you ought to know before you explode

Tudo que eu quero é ter certeza de que você pare de perseguir arco-íris
All I want to do is make sure you stop chasing rainbows
Confiar nas pessoas que estão ao seu redor é algo fácil de se fazer
Trusting those around you is an easy thing to do
Não estou dizendo para não acreditar em alguém que você não conhece
I'm not saying don't believe in someone that you don't know
Só não vá acreditar que todo o mundo diz a verdade
Just don't go on thinking that the whole world tells the truth

É uma bosta ser reservado e quieto
It's all fucked up, being reserved and quiet
Ela não entende a mensagem que você enviou
She doesn't understand the message that you send
Não doe tudo em um único lugar, às vezes há alguém
Don't give it all away somewhere, sometimes there's someone
Que pode substituir seu estado mental, você nunca esperou o suficiente (nunca)
Who can replace that state of mind, you never give it time(never)

Tudo que eu quero é ter certeza de que você pare de perseguir arco-íris
All I want to do is make sure you stop chasing rainbows
Deixar todos rastejarem para dentro do seu coração e mente
Letting everybody crawl inside your heart and mind
Te chutar é fácil quando você já está no chão
Kicking you is easy when you're down
É aí que os fracos sabem
That's when the weak know
Que podem descontar sua raiva em alguém que não vai tentar
To release their anger on someone who will not try
Se levantar e revidar
To stand up and give them a fight