Looking Down The Barrel Of A Loaded Gun

Olhando Para o Cano de uma Arma Carregada

Looking Down The Barrel Of A Loaded Gun

Desculpa, filho,So sorry son,
você tá preocupando sua mãe.your worrying your mother.
nenhuma explicação vai fazer parecer certo.no explanation's gonna make it seem alright.
garoto, escuta seu pai,young boy, listen to your father,
é mais do que só sua vida,its more than just your life,
é mais do que suicídio.its more than suicide.

como é que se sente,how does it feel,
quando você olha para o cano de uma arma carregada,when your looking down the barrel of a loaded gun,
(me diz como é que se sente)(tell me how it feels)

você viu sua vida,did you see your life,
passar diante dos seus olhos.flash right before your eyes.
pare de brincar e levante-se do chão.stop playing games and get yourself up off the floor.
garoto, vamos te mandar para os leões,young boy were gonna send you to the lions,
os homens todos vestidos de branco,the men all dressed in white,
quando você acabar tudo.when you become all done.

como é que se sente.how does it feel.
quando eu posso ter te criado, mas você não é meu filho,when i might have brought you up but you are not my son,
(me diz como é que se sente)(tell me how it feels)

tantas vezes eu tentei te criarso many times i tried to bring
e você me derrubou,you up you brought me down,
não vou te considerar de novo.i won't consider you again.

pare de me olhar como se você tivesse coragem,stop looking at me like you dare,
eu trabalho até os ossos,i work my fingers to the bone,
não sou seu pai nem seu amigo.im not your father or your friend.

bem, você pode admitir pra gentewell you might admit to us
mas essa não é sua casa,but this is not your home,
(me diz como é que se sente)(tell me how it feels)

você não significa muito pra mim,you don't mean much to me,
eu não plantei a semente,i didn't plant the seed,
não sou seu pai porque ele não deu certo.im not your father 'cus he didn't turn out right.
garoto, vou te mandar para o fogo,young boy, send you to the fire,
os homens todos vestidos de branco,the men all dressed in white,
é mais do que suicídio.is more than suicide.

como é que se sente,how does it feel,
como é que se sente,how does it feel,
como é que se sente,how does it feel,
quando você olha para o cano de uma arma carregada.when your looking down the barrel of a loaded gun.