Overdue

Atrasado

Overdue

As flores murcharam no peitoril
The flowers have wilted on the sill
E as palavras foram mantidas tão pequenas e paradas
And words have been kept so small and still
E ainda se a grande opinião fala
And yet if the great opinion speaks
Então, infelizmente, acenamos com a cabeça e concordamos
Then sadly we nod our heads and agree
Apenas uma menção do seu nome
Barely a mention of your name
Em ouvidos surdos um sussurro distante
On deaf ears a distant whisper
Seja como for, ninguém entende
Whatever, no one gets it

Já está atrasado você não será ouvido por muitos agora
It's already overdue you will not be heard by many now
Mas sempre se surpreenda com cada som que você já fez
But always be amazed by every sound your ever made

Ao construir uma tolerância para eles
While building a tolerance to them
Você fez a tristeza soar como um bom amigo
You made sorrow sound like a good friend
O poço onde a caneta venenosa foi desenhada
The well where the poison pen was drawn
O mesmo lugar em que você confiava, mas se foi
The same place you trusted then but was gone
Inimigos lutaram em sua mente
Emenies battled in your mind
Até que todo o sangue derramado vazou
Until all the blood shed leaked down
Secou e enferrujou a luta
Dried up and rusted the fight

Já está atrasado você não será ouvido por muitos agora
It's already overdue you will not be heard by many now
Mas eu sempre vou me surpreender com cada som que você já fez
But I'll always be amazed by every sound you ever made
E como eu não te conhecia, só posso dizer algumas palavras
and since I did not know you, I can only say but a few words
Pena que eles não vão ouvir sua música que eu tenho cantado sozinho
Too bad they won't hear you song that I've been singing all alone