Growing Down

Crescendo pra Baixo

Growing Down

Ele não sabe o que está erradoHe doesn't know what's wrong
já faz tempo que é assimit's been this way for much too long
nada poderia ser mais fácil do que culpar elaand nothing could be easier than blaming this on her
chutando na barriga, ela traz ele e ele sai do quartokicking in the womb she brings in up he leaves the room
só precisa andar pra longe, tudo que ele tem a dizer é que você teve o que mereceuwalk away all he has to say you got what you deserve

É sua culpa, não acho que seja a minhaIt's your fault I don't think that it's even mine
acho que não tem muito na cabecinha deleand I guess there's not much in his little mind
é uma pena quando isso acontece todo diait's a shame when it happens every day

Ele não para pra pensar que cada garrafa que ele bebeHe doesn't stop to think that every bottle that he drinks
é só um aditivo à ignorância, daí surgem os problemasis just an additive to ignorance hence problems that exist
deita na cama e sonha com os dias de glória em vez dissolay down on the bed and dream of glory days instead
atitudes egocêntricas não resolvem problemas com um soconot egocentric attitudes solved problems with a fist

Não entendo por que ele pode ficar tão bravoI don't understand why he can get so mad
ela também não quer, mas já é tarde, paishe don't want it either but it's too late dad
não tá certo e duvido que da próxima vez eu pense duas vezesit's not right and I doubt next time I'll think twice

Fingem que são amantes, mas ela se sente uma escravaPretend that they're lovers but she feels like a slave
como eu poderia saber?how could I even know?
elas afundando no fundo e ele não consegue sentir a dor delashe's sinking to the bottom and he can't feel her pain
já é tarde, porque as sementes foram plantadastoo late 'cause the seeds were sown

Crescendo pra baixo em vez de pra cima, onde você pertenceGrowing down instead of up where you belong
sempre fraco quando pedem pra você ser fortealways weak when you're requested to be strong
é uma pena quando isso acontece todo diait's a shame when it happens every day

Você tá crescendo pra baixo, você tá crescendo pra baixo!You're growing down, you're growing down!