Drop By Drop

Gota a Gota

Drop By Drop

Aqui estouHere I am
Diante de um abismo de distânciaTo a chasm of distance
De repente percebiSuddenly I realized
Um oceano entre nósAn ocean between us

Aqui estouHere I am
Pintado como um palhaçoPainted like a clown
Com a maquiagem manchadaWith the stained makeup
Revelando frustraçãoRevealing frustration

Ecoando nas paredes colossais do abismoEchoing in the colossal walls of the abyss
Consigo ouvir suas vozesI can hear their voices
Negando os fatos que nos mantêm presos nesse caos sem fimDenying the facts that keep us stuck in this endless chaos

Refletindo na água do oceanoReflecting on the ocean water
Consigo ver seus rostos, formados por uma tela sensívelI can see their faces, formed by a touch screen
Com um sorriso marcado pela ilusãoWith a smile marked by illusion

Aqui estou, livre de culpaHere I am, free from guilt
Para me afastar do fogoTo keep me away from fire
Que queima tão perto do rostoThat burns so close to the face
Consumindo a essência da terraConsuming earth essence

Gota a gotaDrop by drop
Fiquei duro como uma pedraI became hard as a rock
Gota a gotaDrop by drop
Essa água congelouThis water has frozen
Gota a gotaDrop by drop
Meus olhos não os buscam maisMy eyes no longer seek them
Gota a gotaDrop by drop
PercebiI realized
Que só posso protegerThat I can only protect
Aqueles que acreditam na ameaçaThose who believe in the threat

EsperoI hope
Que seu Deus te mantenha seguroThat your God keep you safe
Que eu esteja erradoThat I am wrong
EsperoI hope
Que quando tudo isso acabarThat when all this is over
Vocês ainda estejam vivosYou are all still alive

E talvezAnd maybe
Comecem a respeitarBegin to respect
Gota a gotaDrop by drop
O diferente se torna normalThe different becomes normal
Gota a gotaDrop by drop
O normal se torna absurdoThe normal becomes absurd
Gota a gotaDrop by drop
Que o gelo se torne água novamenteThat the ice becomes water again